« Jumeau évanescent », le « non, mais » du juge administratif

Selon les Saintes Écritures, Dieu aurait dit à Ève : « tu accoucheras dans la douleur ». Grâce aux récentes évolutions techniques, la péridurale (pour les accouchements par voie basse) et la rachi-anesthésie (pour les césariennes) ont quelque peu tempéré la sentence divine, il faut bien le reconnaître, et elles ont permis de repousser l’âge limite auquel les parturientes peuvent accoucher. Il n’est donc pas rare de voir des quarantenaires primipares.

C’est le cas de la présente espèce dans laquelle une patiente, âgée de 41 ans et quoique traumatisée par une fausse couche quelques mois plus tôt, est tombée enceinte de jumeaux. Cette grossesse gémellaire, révélée par échographie, ne s’est pas très bien déroulée dès lors qu’elle s’est caractérisée par un décollement du pôle inférieur de l’œuf, puis par des saignements à répétitions et enfin des douleurs de la fosse iliaque droite.

On comprend, dans ces conditions, l’état de stress dans lequel la patiente peut avoir été plongée, ce d’autant que les médecins ne sont pas tombés d’accord sur le principe d’une hospitalisation. Alors que son médecin de ville lui a proposé une hospitalisation, cette dernière lui a été refusée par l’interne de garde qui l’a examinée aux urgences du centre hospitalier André Grégoire de Montreuil, refus confirmé par le chef de service, aucun traitement médical n’ayant été préconisé de surcroît. A la suite de son retour au cabinet de son médecin, elle a été hospitalisée durant 17 jours à la clinique du Bois d’Amour, où elle a été placée sous perfusion de Spasfon, ce qui a permis la disparition de la douleur. Lors de ce séjour, un contrôle de sa grossesse a permis de découvrir que l’un des deux embryons n’avait plus d’activité cardiaque, le second embryon poursuivant toutefois une évolution favorable, lequel aboutira à la naissance d’un petit garçon.

Une fois passé l’heureux évènement, la jeune mère a introduit un recours à l’encontre du centre hospitalier qu’elle a tenu pour responsable de sa fausse couche, le premier embryon n’ayant pas survécu. En substance, elle lui a reproché :

  • un refus d’hospitalisation alors qu’elle était, selon elle, sur le point d’être victime d’une fausse couche, lequel refus serait à l’origine du décès d’un des deux enfants,
  • un refus de lui administrer un médicament pour soulager ses douleurs.

Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a, par jugement du 3 avril 2008 ((TA Cergy-Pontoise, 3 avril 2008, Mme Anna F, n° 0506992, AJDA 2008, p. 1791.)), exprimé un balancement circonspect si cher aux énarques : le « non, mais ».

Non, le centre hospitalier n’est pas responsable du décès d’un des jumeaux

Pour tenter de démontrer la responsabilité du centre hospitalier, la requérante a soutenu que les refus d’hospitalisation et de traitement de nature à la soulager qui lui ont été opposés – faute dans l’organisation et le fonctionnement du service public hospitalier – ont été à l’origine du décès d’un des embryons, au même titre que la faute médicale consistant dans le fait de ne pas avoir diagnostiqué l’imminence d’une fausse couche et de ne pas lui avoir, par voie de conséquence, dispensé de traitement approprié.

Des griefs de cette nature nécessitent naturellement que le juge administratif s’appuie sur le rapport d’expertise, pièce maîtresse dans les contentieux techniques. Il ressort précisément du rapport que dans le cas de la requérante présentant des douleurs, aucun traitement médical ne peut être recommandé. Les médecins hospitaliers n’ont donc pas commis de faute en préconisant le repos à domicile et l’abstention thérapeutique, l’administration de Spasfon ne constituant qu’un traitement adjuvant et symptomatique. Le raisonnement consiste à dire ici que si l’administration dudit traitement par les médecins hospitaliers aurait pu supprimer les douleurs ressenties, il n’aurait pu éliminer la menace de fausse couche.

En conclusion, le centre hospitalier n’a commis aucune faute et, en particulier, n’a fait perdre aucune chance d’éviter la fausse couche.

Mais le centre hospitalier est responsable du défaut de prise en charge de la douleur de la parturiente

C’est là que réside à mon sens l’apport original de la décision qui expose notamment :

 » Considérant cependant, qu’il ressort du rapport du Docteur Chemla que la douleur et la souffrance psychologique de Mme […] auraient dû être mieux prises en charge compte tenu du contexte de panique et de douleur qui a accompagné cette menace de fausse-couche, dont Mme […] avait déjà été victime, quelques mois plus tôt ; qu’à ce titre, Mme […] aurait dû bénéficier, outre d’une prise en charge de sa douleur morale, d’un traitement tendant à atténuer les douleurs dont elle souffrait ; que, dès lors, compte tenu des symptômes présentés par Mme […], du diagnostic déjà établi de grossesse à risques, de l’inquiétude et de l’insistance qu’elle a manifesté auprès des médecins, l’absence totale de prise en charge médicale de Mme […] aux urgences du centre hospitalier André Grégoire de Montreuil le 11 octobre 2004 est constitutive d’une faute de nature à engager la responsabilité du centre hospitalier ; « 

En effet, l’article L.1110-5 du code de la santé publique dispose que toute personne a le droit de recevoir des soins visant à soulager sa douleur et que celle-ci doit être en toute circonstance prévenue, évaluée, prise en compte et traitée.

De mémoire, très peu de décisions de justice condamnent un établissement de santé, quel que soit son statut, pour défaut de prise en charge de la douleur, si ce n’est à titre subsidiaire. Or, en l’espèce, le défaut de prise en charge de la douleur figurait parmi les moyens principaux de la requête en plein contentieux.

Si on adopte une lecture politique de la décision, le juge explique grosso modo que l’établissement public aurait pu la soulager, sans qu’il soit besoin qu’elle se rende dans une clinique privée.

Le défaut de prise en charge de la douleur vaut 2.000 euros

Exprimée de cette façon, l’affirmation peut paraître choquante, car il n’existe pas de barème proprement dit. Tout est affaire de circonstances. Il n’en demeure pas moins que les magistrats ont accordé la somme de 2.000 euros en réparation du pretium doloris ((Expression latine signifiant le prix de la douleur.)) et du préjudice moral.

Pour expliquer cette évaluation souverainement fixée, le tribunal relève dans son dernier considérant que le comportement du centre hospitalier a été à l’origine, pour la demanderesse, d’un état d’angoisse particulièrement important lié à la crainte de faire une fausse couche et de perdre ses jumeaux alors même qu’elle avait récemment vécu une telle expérience. Le refus opposé à sa demande d’hospitalisation ainsi qu’à sa demande de se voir administrer un traitement contre la douleur ont accentué et aggravé son angoisse initiale.

Le tribunal relève enfin que la patiente a enduré des douleurs durant plusieurs heures avant d’être prise en charge à la clinique du Bois d’Amour.

Dans l’évaluation des dommages et intérêts, le juge judiciaire se montre généralement plus prodigue avec les demandeurs, ce qui est parfaitement compréhensible dès lors que ce ne sont pas les deniers publics qui sont en jeu mais le budget d’une entreprise privée.

Au plan médical, on apprend enfin que le décès d’un des jumeaux était lié au phénomène dit de « jumeau évanescent », lié vraisemblablement à des anomalies concernant le nombre de chromosomes ou à des malfromations embryonnaires, lequel phénomène tient aux imperfections de la reproduction de la nature humaine.

Omar YAHIA

This Post Has 6 601 Comments

  1. whoah this weblog is magnificent i really like studying your posts.
    Stay up the great work! You recognize, lots of persons
    are hunting round for this info, you could aid them greatly.

  2. Genuinely no matter if someone doesn’t understand then its up to other
    viewers that they will help, so here it happens.

  3. It is in point of fact a nice and useful piece of info. I am happy that you just shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  4. learn more dit :

    I simply wanted to say thanks again. I’m not certain the things I would’ve carried out in the absence of these points provided by you regarding such field. It was before a real daunting difficulty in my view, nevertheless considering the very skilled style you treated the issue took me to jump with fulfillment. Extremely grateful for the advice and then expect you comprehend what a great job that you’re putting in training the rest all through your site. Most likely you’ve never met all of us.

  5. anal fisting dit :

    Very good post. I am experiencing many of these issues as well..

  6. Really enjoyed this post.Much thanks again. Want more.

  7. sograjdane.ru dit :

    I besides believe thence, perfectly pent post!

  8. Read More dit :

    I will immediately snatch your rss as I can not find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognise in order that I may just subscribe. Thanks.

  9. Read More dit :

    I have been reading out many of your stories and i can state clever stuff. I will definitely bookmark your site.

  10. The information and facts talked about in the article are a number of the most beneficial offered

  11. Audrey dit :

    We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our
    community. Your web site offered us with
    valuable information to work on. You have done an impressive job and our whole community will be grateful to you.

  12. ywam dts dit :

    Thanks , I’ve just been looking for info about this subject for a long time and yours is
    the greatest I’ve found out till now. But, what
    in regards to the bottom line? Are you positive concerning the supply?

  13. certainly like your web site however you need to test the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to inform the truth then again I¡¦ll certainly come again again.

  14. more info dit :

    Simply desire to say your article is as astounding. The clarity in your post is just great and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the gratifying work.

  15. CISO Terbaik dit :

    Here is a great Weblog You may Locate Intriguing that we Encourage You

  16. minecraft dit :

    If some one wants to be updated with newest technologies therefore he must
    be go to see this web site and be up to date everyday.

  17. learn more dit :

    As I web-site possessor I believe the content matter here is rattling fantastic , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.

  18. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this superb blog!
    I guess for now i’ll settle for bookmarking and
    adding your RSS feed to my Google account. I
    look forward to fresh updates and will share this blog
    with my Facebook group. Talk soon!

  19. Hello superb website! Does running a blog similar
    to this require a large amount of work? I have virtually no
    knowledge of computer programming however
    I had been hoping to start my own blog soon. Anyways, if you have any recommendations or tips
    for new blog owners please share. I know this is off topic nevertheless I simply wanted
    to ask. Appreciate it!

  20. I savor, cause I discovered just what I was taking a
    look for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have
    a nice day. Bye

  21. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look
    of your website is great, as well as the content!

  22. Fantastic goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely fantastic. I really like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it sensible. I can’t wait to read far more from you. This is really a tremendous site.

  23. view source dit :

    I think this is one of the most important info for me. And i’m glad reading your article. But should remark on few general things, The website style is great, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  24. Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit
    my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing
    all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!

  25. read more dit :

    magnificent issues altogether, you just received a logo new reader. What may you recommend about your put up that you simply made a few days ago? Any certain?

  26. I do accept as true with all of the ideas you have offered for your post. They are very convincing and can certainly work. Still, the posts are too brief for novices. Could you please prolong them a little from next time? Thank you for the post.

  27. Janna dit :

    Greetings from Idaho! I’m bored to death at work so I decided
    to browse your blog on my iphone during lunch break.
    I love the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m surprised at how quick your blog loaded on my mobile ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, fantastic site!

  28. best rehab dit :

    We absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be exactly I’m
    looking for. Do you offer guest writers to write content for you?
    I wouldn’t mind composing a post or elaborating on some
    of the subjects you write related to here. Again, awesome web site!

  29. Auditor IT dit :

    usually posts some extremely fascinating stuff like this. If youre new to this site

  30. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this article plus the rest of the website is very good.

  31. Howdy! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog
    article or vice-versa? My blog goes over a lot of the same subjects
    as yours and I feel we could greatly benefit from each other.

    If you’re interested feel free to send me an e-mail. I look
    forward to hearing from you! Awesome blog by the way!

  32. Read This dit :

    As I web-site possessor I believe the content matter here is rattling fantastic , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.

  33. view source dit :

    I just could not go away your site before suggesting that I actually enjoyed the standard info a person supply in your guests? Is going to be back continuously to investigate cross-check new posts

  34. Hi! I could have sworn I’ve been to this web site before
    but after going through some of the posts I realized it’s new to me.

    Anyhow, I’m definitely pleased I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!

  35. Hi! This post could not be written any better! Reading
    through this post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this.
    I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read.
    Thank you for sharing!

  36. dating women dit :

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.
    I don’t know who you are but certainly you are going
    to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  37. Somebody essentially help to make critically posts I’d state.

    This is the first time I frequented your website page and thus far?
    I amazed with the research you made to make this actual submit incredible.
    Magnificent task!

  38. My husband and i felt now lucky that Raymond could round up his research out of the ideas he came across using your web site. It’s not at all simplistic just to choose to be giving freely strategies people today may have been making money from. And we also figure out we’ve got you to be grateful to for that. All of the explanations you made, the easy web site menu, the relationships you help instill – it’s most sensational, and it’s really letting our son in addition to us believe that that situation is pleasurable, and that’s extremely important. Thanks for everything!

  39. learn more dit :

    I am not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this information for my mission.

  40. sex rehab dit :

    Hello, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to enhance my site!I
    suppose its ok to use some of your ideas!!

  41. No matter if some one searches for his vital thing, so he/she
    wants to be available that in detail, thus that thing is
    maintained over here.

  42. just beneath, are many entirely not connected web-sites to ours, on the other hand, they may be surely worth going over

  43. visit here dit :

    I’ve been surfing online more than 3 hours today, but I never discovered any attention-grabbing article like yours. It¡¦s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content material as you did, the internet can be much more useful than ever before.

  44. Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such great info being shared freely out there.

  45. this website dit :

    You made some good points there. I did a search on the subject matter and found most individuals will approve with your site.

  46. Unlock the true potential of Mobile Legends: Bang Bang with the
    free BlueStadks Android emulator.

  47. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  48. please go to the sites we stick to, including this one particular, because it represents our picks in the web

  49. Going Here dit :

    Valuable information. Fortunate me I discovered your website by chance, and I’m shocked why this twist of fate did not took place earlier! I bookmarked it.

  50. Wibowo dit :

    that is the end of this write-up. Right here youll find some websites that we assume youll enjoy, just click the links over

  51. This design is steller! You most certainly know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog
    (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  52. visit dit :

    Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is wonderful blog. A great read. I’ll definitely be back.

  53. This is a good tip especially too those new to the blogosphere.

    Brioef but very accurate info… Apprecoate your sharing this one.
    A must read article!

  54. Read This dit :

    You made some good points there. I did a search on the issue and found most people will consent with your site.

  55. Emma dit :

    It’s impressive that you are getting thoughts from this piece of writing as well as from our argument
    made here.

  56. read more dit :

    Thank you for sharing excellent informations. Your web-site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and simply could not come across. What a great site.

  57. Website dit :

    Definitely, what a splendid blog and illuminating posts, I surely will bookmark your site.All the Best!

  58. Viagra dit :

    Buy Viagra I’ve been browsing Viagra online more than Viagra 2 hours today buy Viagra.

  59. you are really a good webmaster. The site loading speed is incredible. It seems that you are doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you ave done a wonderful job on this topic!

Leave A Reply