Nature des relations clinique/laboratoire : « commerciale » ou non ?

FlickR - Creative Commons - PARIS - Le palais de justice. Au premier plan, la Cour de Cassation. par Gérard d'AlboyLes cliniques entretiennent-elles des relations « commerciales » avec les laboratoires d’analyses de biologie médicale avec lesquels elles fonctionnent traditionnellement ? C’est la question qui a été posée à la Chambre commerciale de la Cour de cassation.

Par arrêt du 22 janvier 2009 ((Cass. Com., 22 janvier 2009, n° 07-21.233, M. Touya c/ M. Capet.)), les juges du Quai de l’Horloge ont répondu par la négative.

Il s’agit en l’espèce d’une classique rupture contractuelle entre deux partenaires qui se connaissent manifestement de longue date. L’histoire pourrait passer pour banale si elle n’opposait pas des parties qui en principe n’exercent pas le commerce dès lors qu’il s’agit de deux médecins, l’un et l’autre étant soumis à un code de déontologie. Le premier détient une clinique. Le second un laboratoire d’analyses. Après 14 années de relations sans encombres – semble-t-il -, le biologiste exploitant le laboratoire a fait assigner le chirurgien propriétaire de la clinique, en réparation du préjudice causé par la rupture brutale des relations contractuelles ayant existé entre eux.

Le laboratoire a cherché à bénéficier des dispositions de l’article L.442-6, I, 5° du code de commerce qui protège le contractant dont le partenaire a brutalement rompu des relations commerciales établies, sans observer un préavis écrit tenant compte de la durée de la relation commerciale, en engageant la responsabilité du cocontractant indélicat. Il s’agit d’un texte aux enjeux pratiques considérables, dont l’ampleur et le champ d’application ont été progressivement façonnés par la jurisprudence relative en particulier au droit des contrats d’affaires.

La cour d’appel et la Cour de cassation ont parlé comme un seul homme en jugeant que l’article précité était inapplicable aux faits de l’espèce.

L’attendu principal est rédigé de la manière suivante :

« Qu’ayant relevé que, s’agissant d’une décision venant affecter des relations professionnelles établies depuis près de quatorze ans, et alors que cette collaboration procurait au laboratoire [d’analyses médicales] de M. X. un chiffre d’affaires moyen de l’ordre de 80.000 euros les dernières années, M. Y ne justifiait pas avoir assuré le suivi de la mise en relation de M. X avec la société Clinique Saint-Étienne ni avoir fait nécessairement entrer la question dans le champ des conditions de la négociation, qu’il était passé outre et avait réalisé néanmoins la cession des lits dans des conditions s’accompagnant pour M. X d’une rupture immédiate sans contrepartie, les juges d’appel ont pu retenir que M. Y avait ainsi fait dégénérer en abus son droit de résiliation. »

Cette décision est d’autant plus importante que, après avoir pris soin de préciser que, pour en ouvrir le bénéfice à une entreprise exerçant sous forme d’association, « l’article L.442-6, I, 5° du code de commerce peut être mis en œuvre quel que soit le statut juridique de la victime du comportement incriminé » ((Cass. Com. 6 févr. 2007, RTD. Civ. 2007, p. 343 ; D. 2007, 1317, note A. Cathiard.)), la Cour de cassation a préféré insister sur l’exigence du caractère commercial de la relation établie. C’est fort justement que le Professeur Fages ((B. Fages, Entretenir ou non une relation commerciale, RTD.Civ. 2008, p. 105.)) analyse la décision en ces termes :

« […] elle (la Cour de cassation) coupe court à une interprétation extensive du domaine d’application de ce texte qui aurait voulu que l’on assimile la relation commerciale à la relation économique et la relation économique à la relation contractuelle. En remontant le fil, l’article L.442-6, I, 5° serait ainsi devenu applicable à la rupture de toutes les relations contractuelles, jusqu’au plus civiles d’entre elles. »

En considérant qu’il s’agissait d’une relation professionnelle et non d’une relation commerciale, la Cour de cassation a entériné la position de la cour d’appel qui estimait que c’était, non le code de commerce, mais le code civil – autrement dit le droit commun – qui était pleinement applicable à ce genre de comportement contractuel, et plus précisément les articles 1134 relatif au principe de la force obligatoire des contrats et 1147 sur la responsabilité contractuelle.

Sans relever d’une discussion d’entomologiste, il y a lieu de relever que si l’article L.442-6, I, 5° du code de commerce avait trouvé, par extraordinaire, à s’appliquer, la solution aurait été la même, les faits de l’espèce justifiant que la résiliation soit qualifiée d’abusive.

Il y a peu, la Cour de cassation avait eu l’occasion d’écarter l’application du code de commerce aux relations entre médecins, par arrêt du 23 octobre 2007 ((Cass. Com., 23 oct. 2007, n°06-16.774, Bull. civ. II, n°220, RLC 2008/14, n°988, obs. Béhar-Touchais M.)). La solution paraît aller de soi tant il est vrai que le code de déontologie médicale interdit que la médecine soit pratiquée comme un commerce (art. 19 du code de déontologie médicale ou art. R.4127-19 du code de la santé publique).

Cette prohibition s’applique aussi bien vis-à-vis des patients que des structures dans lesquelles le médecin exerce son activité.

Omar YAHIA

This Post Has 1 924 Comments

  1. What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely helpful and it has aided me out loads. I’m hoping to give a contribution & assist other users like its helped me. Great job.

  2. I think this is a real great article.Thanks Again. Keep writing.

  3. Im obliged for the article.Thanks Again. Will read on

  4. Luke Carr dit :

    Even though there are a mired of opportunities to secure nursing jobs in Australia, these organisations have established relationships with many of the medical boards and individual organisations, as well as experience in the immigration process. Various immigration program has qualified people who want to live in different parts of the world. Many work options for international students include retail, hospitality and administration with an average hourly pay of Aus$6 to Aus$15.

  5. Ruth Young dit :

    Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my viewers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.

  6. Thanks again for the blog.Really looking forward to read more. Great.

  7. visit website dit :

    It as actually a great and useful piece of info. I am happy that you just shared this helpful tidbit with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  8. Google dit :

    Very few internet websites that come about to be in depth below, from our point of view are undoubtedly properly really worth checking out.

  9. Very neat article post. Will read on…

  10. qqtube review dit :

    merely growing bigger Not Fake i mean, normally

  11. I must express my thanks to the writer for bailing me out of this type of circumstance. Because of surfing around throughout the world-wide-web and finding opinions which are not productive, I figured my entire life was gone. Being alive without the answers to the issues you have solved by means of your main review is a serious case, and those which may have in a wrong way damaged my career if I had not come across your web blog. Your own knowledge and kindness in controlling everything was tremendous. I am not sure what I would’ve done if I had not come across such a solution like this. I am able to at this point relish my future. Thanks for your time very much for this impressive and sensible help. I won’t hesitate to endorse the website to anybody who wants and needs assistance about this situation.

  12. amor tantra dit :

    It as not that I want to copy your web page, but I really like the design and style. Could you let me know which style are you using? Or was it tailor made?

  13. Gordon Quinn dit :

    Touche. Outstanding arguments. Keep up the great spirit.

  14. Google dit :

    That may be the end of this write-up. Right here youll obtain some internet sites that we believe youll appreciate, just click the hyperlinks.

  15. Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is excellent blog. A great read. I’ll definitely be back.

  16. sleeper sofa dit :

    Hello, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I’m trying to find things to improve my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  17. Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless truly worth taking a appear, whoa did a single understand about Mid East has got more problerms also

  18. I retired early found your blog website on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the superb operate. I retired early simply additional up your RSS feed to My retired MSN News Reader. In search of forward to reading extra from you later on!…

  19. Porno video dit :

    It is truly a great and useful piece of info. I am satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.|

  20. Your style is really unique in comparison to other people I ave read stuff from. Thank you for posting when you have the opportunity, Guess I all just bookmark this page.

  21. pretty handy material, overall I think this is really worth a bookmark, thanks

  22. sex video dit :

    great points altogether, you just won a new reader. What would you suggest in regards to your publish that you simply made a few days in the past? Any certain?|

  23. Say, you got a nice article post.Much thanks again. Cool.

  24. very couple of websites that come about to be detailed beneath, from our point of view are undoubtedly very well worth checking out

Leave A Reply