Perte de chance d’une guérison

FlickR - Meningite - Alessandro MartinsPar décision en date du 18 décembre 2009 ((CE, 18 décembre 2009, Centre hospitalier Voiron c/ X, n°311604.)), le Conseil d’État a fait une application directe de la jurisprudence Centre hospitalier de Vienne du 21 décembre 2007 ((CE, 21 déc. 2007, n° 289328)). Jusqu’à cette dernière jurisprudence et depuis un arrêt du 24 avril 1964, Hôpital-Hospice de Voiron (Rec. CE 1964, p. 259.), le juge administratif acceptait, en matière hospitalière, d’engager la responsabilité pour faute de l’administration pour le dommage causé par la perte de chance pour la victime d’être guérie. Cette solution permettait d’éviter la recherche de la preuve d’un lien de causalité entre la faute et la réalisation du dommage corporel indemnisé.

Depuis l’arrêt du 21 décembre 2007, c’est la perte de chance, en elle-même et non le dommage corporel, qui constitue le dommage spécialement indemnisable, même si l’indemnisation doit être calculée sur une part de ce dommage.

En l’espèce, le retard apporté au diagnostic d’une méningite a favorisé l’apparition de séquelles auditives.

La citation de l’essentiel de la décision donnera une idée précise aux lecteurs :

« Considérant, que dans le cas où la faute commise lors de la prise en charge ou du traitement d’un patient dans un établissement public hospitalier a compromis ses chances d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’échapper à son aggravation, le préjudice résultant directement de la faute commise par l’établissement et qui doit être intégralement réparé n’est pas le dommage corporel constaté, mais la perte de chance d’éviter que ce dommage soit advenu ; que la réparation qui incombe à l’hôpital doit alors être évaluée à une fraction du dommage corporel déterminée en fonction de l’ampleur de la chance perdue ; que la cour administrative d’appel a relevé que la faute constituée par le retard apporté au diagnostic et au traitement de la méningite avait privé le patient d’une chance limitée, mais réelle d’éviter les séquelles dont il est atteint ; qu’elle ne pouvait dès lors, sans commettre d’erreur de droit, s’abstenir de rechercher l’ampleur de la chance perdue, le cas échéant en ordonnant une expertise aux fins de la déterminer, ni juger le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON responsable de l’intégralité des conséquences dommageables de la surdité partielle dont souffre le jeune Mathieu X ;

Considérant qu’il résulte de ce qui précède que le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON est fondé à demander l’annulation de l’arrêt attaqué en tant seulement qu’après évocation, il ne limite pas le dommage dont il est responsable aux conséquences de la chance perdue, du fait des fautes commises, d’éviter la surdité partielle ;

Considérant qu’il y a lieu, dans les circonstances de l’espèce, de faire application des dispositions de l’article L. 821-2 du code de justice administrative et de régler l’affaire au fond dans les limites de l’annulation prononcée ;

Considérant qu’il résulte de l’instruction, et notamment du rapport de l’expertise ordonnée en référé par le tribunal administratif, que le retard apporté au diagnostic et au traitement de la méningite dont était atteint le jeune Mathieu X a favorisé le développement de l’infection, elle-même à l’origine des séquelles auditives ; que si l’expert commis par la cour administrative d’appel aux fins de décrire l’étendue du dommage, dont le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON produit le rapport, estime qu’au moment où le traitement de l’enfant aurait normalement dû être engagé, l’infection avait déjà atteint les organes de l’audition, cette circonstance ne suffit pas à établir que les séquelles aient été irréversibles dès cet instant et donc sans lien avec les retards imputables à l’établissement ; qu’il n’est en revanche pas certain qu’un traitement engagé à temps aurait évité leur apparition ; que les fautes commises par le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON ont ainsi fait perdre à l’intéressé une chance d’éviter la surdité partielle dont il est atteint, de sorte que l’établissement est responsable d’une fraction des conséquences dommageables de cette surdité partielle, à déterminer en fonction de l’ampleur de la chance perdue ; qu’il sera fait, en l’espèce, une juste appréciation du préjudice indemnisable en l’évaluant à la moitié de ces conséquences dommageables ; »

This Post Has 2 849 Comments

  1. Say, you got a nice blog article. Keep writing.

  2. child porn dit :

    Really enjoyed this article.Thanks Again. Really Cool.

  3. Really appreciate you sharing this article post.Much thanks again. Great.

  4. al quran dit :

    Youre thus great! We don’t suppose I have discover anything like this just before. So great to locate an individual with some authentic applying for grants this topic. realy thank you for beginning this particular up. this web site is something that’s needed on the web, somebody with a little originality. beneficial job for bringing one thing new to the internet!

  5. My brother suggested I may like this blog. He was totally right.
    This submit actually made my day. You cann’t believe
    just how a lot time I had spent for this information! Thanks!

  6. I very like your information, thank you 🙂

  7. Im thankful for the article post.Much thanks again. Really Cool.

  8. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your web site offered us with valuable information to work on. You
    have done an impressive job and our whole community
    will be grateful to you.

  9. ps4 games dit :

    ps4 games

    […]always a large fan of linking to bloggers that I really like but don’t get a good deal of link appreciate from[…]

  10. undangan tas dit :

    After representation whatsoever of your blogposts I moldiness say i pioneer this particularised one to generally be top nick. I mortal a weblog also and necessary to repost a few shear of your articles on my own diary tract. Should it be alright if I use this as daylong I private reference your web diary or create a incoming linkage to your article I procured the snipping from? If not I make and could not do it without having your tolerance . I hump collection starred this article to cheep and zynga calculate motivated for publication. Anyway revalue it either way!

  11. SAP dit :

    When June arrives for the airport, a man named Roy (Tom Cruise) bumps into her.

  12. zakaz67.ru dit :

    There is certainly a lot to learn about this topic. I like all of the points you made.

  13. Google dit :

    Just beneath, are numerous entirely not related sites to ours, even so, they are certainly really worth going over.

  14. You are my aspiration , I own few blogs and sometimes run out from to post.

  15. I discovered your blog site internet site on the search engines and check a few of your early posts. Always keep on the great operate. I simply additional encourage Feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading far more from you down the line!…

  16. You got a very great website, Gladiola I observed it through yahoo.

  17. Thanks to my father who stated to me on the topic of this website,
    this blog is truly remarkable.

  18. AndreKLagory dit :

    whoah this blog is excellent i love studying your posts.
    Stay up the great work! You understand, many persons are looking around
    for this information, you can help them
    greatly.

  19. AllenKSirnio dit :

    Thanks very interesting blog!

  20. You make it entertaining and you still care for to stay it sensible.

  21. Great info. Lucky me I came across your website by accident (stumbleupon). I’ve saved as a favorite for later!|

  22. Your blog is spectacular. A lot of the things on your own page are usually my consent concerning. we appreciate you discussing.

  23. Really enjoyed this blog article.Thanks Again. Awesome.

  24. kona coffee dit :

    kona coffee

    […]usually posts some extremely interesting stuff like this. If you’re new to this site[…]

  25. Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you get entry to persistently quickly.|

  26. Hyman dit :

    Woah! I’m really enjoying the template/theme of this site.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult
    to get that « perfect balance » between superb usability and visual
    appeal. I must say you have done a amazing job with this.

    In addition, the blog loads very quick for me on Internet explorer.
    Superb Blog!

  27. Google dit :

    Check beneath, are some entirely unrelated websites to ours, even so, they may be most trustworthy sources that we use.

  28. I really like your blog.. very nice colors & theme.

    Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you?

    Plz respond as I’m looking to design my own blog
    and would like to know where u got this from. thanks a lot

  29. sex toy dit :

    Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital
    to assert that I acquire actually enjoyed account your
    blog posts. Any way I will be subscribing on your augment
    and even I success you get admission to constantly quickly.

  30. The info talked about inside the report are several of the very best available

  31. Every after in a while we pick blogs that we study. Listed beneath would be the most up-to-date sites that we decide on

  32. Hello, the whole thing is going well here and ofcourse
    every one is sharing facts, that’s genuinely good, keep up writing.

  33. I needed to send you a very little remark to thank you once again with your pretty knowledge you’ve shared on this page. This is quite open-handed with people like you to grant without restraint all that a lot of people could possibly have supplied as an electronic book in order to make some bucks for their own end, especially now that you could have done it in the event you desired. The points additionally acted to be a fantastic way to be sure that other people have similar passion similar to mine to find out lots more in terms of this condition. I’m sure there are lots of more pleasurable opportunities in the future for people who look into your website.

  34. Emilio dit :

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic
    to be really something that I think I would never understand.
    It seems too complex and very broad for me.
    I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  35. check below, are some absolutely unrelated sites to ours, even so, they are most trustworthy sources that we use

  36. coffee from kona

    […]check below, are some entirely unrelated sites to ours, nonetheless, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  37. Here are some of the sites we recommend for our visitors

  38. OrenWKopko dit :

    Hi are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m
    trying to get started and create my own. Do you require any coding expertise to make your own blog?
    Any help would be greatly appreciated!

  39. Raymond dit :

    bookmarked!!, I love your blog!

  40. Very good blog article.Really looking forward to read more. Awesome.

  41. wow, awesome article post.Much thanks again.

  42. I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!

  43. 365muasam.com dit :

    Really enjoyed this article post.Thanks Again. Want more.

  44. Informative article, exactly what I wanted to find.

  45. AhmedDLoparo dit :

    I am just genuinely thankful for the owner of this site who may have shared this fantastic part
    of writing at at the place.

  46. Google dit :

    Just beneath, are quite a few totally not connected web sites to ours, having said that, they’re certainly worth going over.

  47. iphone repair dit :

    I truly appreciate this blog article.Much thanks again. Keep writing.

Leave A Reply