Entre fauter et ne pas informer…

Ayant subi une intervention chirurgicale jugée mutilante, inutile et inadaptée à sa pathologie ((Illustration, s’il en était encore besoin, de la nécessité de juger de la pertinence des actes.)), une femme a recherché la responsabilité de son médecin. Dans son arrêt du 24 avril 2008, la Cour d’appel de Bourges avait limité l’indemnisation à laquelle pouvait prétendre la victime en retenant qu’ « en raison de la violation de son devoir d’information par le médecin, celle-ci avait perdu une chance d’éviter l’opération chirurgicale incriminée ».

Dans un arrêt lapidaire et pédagogique, rendu au visa des articles L. 1142-1 du code de la santé publique, ensemble l’article 16-3 du code civil, la Cour de cassation a censuré cette décision ((Cass. Civ. 1ère, 28 janvier 2010, n°09-10.992.)).

Son attendu de principe est le suivant :

« Attendu qu’en vertu du premier de ces textes, le médecin répond, en cas de faute, des conséquences dommageables des actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’il accomplit et, en vertu du second, qu’il ne peut être porté atteinte à l’intégrité du corps humain qu’en cas de nécessité médicale pour la personne ou à titre exceptionnel dans l’intérêt thérapeutique d’autrui ; »

Sur le fondement du défaut d’information, la cour d’appel avait alloué à la victime une certaine somme. Son raisonnement était simple : puisque le médecin attaqué n’avait pas démontré avoir informé sa patiente des risques de l’opération pratiquée, la violation de son devoir d’information a causé un préjudice à la plaignante, lequel ne peut s’analyser qu’en une perte de chance d’éviter l’opération chirurgicale.

Silencieuse sur ce point, la Cour de cassation a acquiescé.

En revanche, et toujours selon la cour d’appel, le tribunal de grande instance  avait mal jugé car il avait procédé, selon elle, à une double indemnisation en allouant à la fois à la victime la somme de 5.000 euros en réparation de la perte de chance liée au défaut d’information et celle de 10.600 euros au titre de la réparation intégrale de son préjudice corporel.

Il importait, selon les juges d’appel, de reconstituer le préjudice en tous ses éléments et d’y affecter la proportion de perte de chance d’en éviter la réalisation. Au vu des circonstances, la réparation de la perte de chance devait être fixée à 16.000 euros.

C’est sur ce point que la Cour de cassation a censuré l’arrêt. Elle a considéré que l’intervention mutilante, injustifiée et inadaptée s’analysait juridiquement en une faute distincte de celle tirée du manquement au devoir d’information. Plus précisément, la faute consistait en l’atteinte à l’intégrité physique du patient sans nécessité médicale, en violation des conditions de licéité des actes médicaux déterminées par l’article 16-3 du code civil.

Le raisonnement tombe comme un couperet :

« Qu’en statuant ainsi alors qu’elle avait retenu que les préjudices dont Mme X avait été victime découlaient de façon directe, certaine et exclusive d’une intervention chirurgicale mutilante, non justifiée et non adaptée, de sorte qu’ils ouvraient droit à réparation, la cour d’appel a violé les textes susvisés. »

This Post Has 536 Comments

  1. PaigePVerbit dit :

    Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look
    of your website is wonderful, let alone the content!

  2. credit based dit :

    If some one needs expert view about blogging after that i advise him/her to pay a quick visit this blog,
    Keep up the fastidious work.

  3. HughWFavre dit :

    Greetings! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?
    My blog addresses a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other.
    If you’re interested feel free to send me an email.

    I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the

  4. It sounds like you’re creating problems yourself by defining this as such a comprehensive, almost unknowable problem. Isn’t that self-defeating?

  5. micahelsl dit :

    hello there and thank you for your info I have definitely picked up anything new from right here. I did however expertise several technical points using this website, as I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..

  6. I’m really enjoying the design and layout of your site.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer
    to create your theme? Excellent work!

  7. Chastity dit :

    Exceptional post but I was wondering if you could write a litte more on this topic?
    I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further.
    Bless you!

  8. DarinBKiko dit :

    Hi colleagues, how is all, and what you want to say about
    this paragraph, in my view its truly awesome in favor of me.

  9. EugenieVMare dit :

    I am truly pleased to read this weblog posts which carries tons of valuable facts, i appreciate
    you providing these sorts of statistics.

  10. I don’t know if it’s just me or if perhaps everyone else encountering problems
    with your website. It looks like some of the text within your
    content are running off the screen. Can someone else please provide feedback
    and let me know if this is happening to them too? This may be a problem
    with my internet browser because I’ve had this happen previously.
    Many thanks

  11. TheronOCavel dit :

    For latest news you have to pay a visit the web and on the web I found this web page as a
    best web site for latest updates.

  12. below youll obtain the link to some sites that we believe you ought to visit

  13. JohnnaIRogge dit :

    Thanks for any other informative web site. The place else may just I am getting that kind of information written in such a perfect manner?
    I’ve a venture that I am just now running on, and I’ve been on the
    glance out for such info.

  14. HaroldOShuga dit :

    Hi there to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from
    this site, and your views are fastidious in favor of new visitors.

  15. HaydenQTopel dit :

    Hi there! Someone in my Facebook group shared this website around so I stumbled
    on look it over. I’m definitely loving the details.
    I’m bookmarking and are tweeting this to my followers!
    Great blog and terrific design and magnificence.

  16. hybrid wheels dit :

    below youll come across the link to some internet sites that we feel you need to visit

  17. hybrid wheels dit :

    please visit the web pages we adhere to, including this 1, because it represents our picks through the web

  18. MitchVMadeau dit :

    Appreciate this post. Will give it a try.

  19. SantanaYTyer dit :

    I blog frequently and I seriously thank you for your content.
    The article has truly peaked my interest. I am going to take
    a note of your website and keep checking for new information about once per week.
    I opted in for your Feed too.

  20. Every as soon as inside a though we select blogs that we read. Listed below are the most recent internet sites that we decide on

  21. Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated information, nonetheless definitely worth taking a appear, whoa did a single find out about Mid East has got more problerms too

  22. Right here is the perfect webpage for anyone who wishes to find out about this topic.
    You know a whole lot its almost hard to argue with
    you (not that I personally would want to…HaHa).

    You definitely put a new spin on a topic which has been discussed for many years.
    Wonderful stuff, just excellent!

  23. Thanks designed for sharing such a fastidious idea, post is fastidious, thats why i have read it

  24. JordonTTaber dit :

    I couldn’t resist commenting. Very well written!

  25. Hello, this weekend is good for me, for the reason that this point in time
    i am reading this wonderful informative article here at my residence.

  26. DoriCBline dit :

    You made some really good points there. I checked on the net for
    more information about the issue and discovered most
    people may go with your opinion of this web site.

  27. credit report dit :

    Can I just say what a relief to uncover somebody who truly understands what they’re discussing online.

    You actually know how to bring a problem to light and make
    it important. More people need to look at this and understand this side of your story.
    It’s surprising you are not more popular since you surely
    possess the gift.

  28. CaseyTBadame dit :

    I love the things you guys are often up too. This type of clever work and reporting!
    Continue the wonderful works guys I’ve you guys to my personal blogroll.

  29. one of our guests not too long ago encouraged the following website

  30. please pay a visit to the web-sites we follow, such as this one particular, because it represents our picks in the web

  31. one of our guests a short while ago proposed the following website

  32. Your means of describing the whole thing in this article is truly good, every one be capable of without difficulty understand it, Thanks a lot.

  33. that would be the end of this write-up. Here youll come across some internet sites that we feel youll value, just click the hyperlinks over

  34. Greetings! Very helpful advice in this particular post!
    It is the little changes that make the greatest
    changes. Thanks for sharing!

  35. here are some links to web sites that we link to for the reason that we think they’re really worth visiting

  36. Link exchange is nothing else however it is only placing the
    other person’s weblog link on your page at proper
    place and other person will also do same for you.

Leave A Reply