Entre fauter et ne pas informer…

Ayant subi une intervention chirurgicale jugée mutilante, inutile et inadaptée à sa pathologie ((Illustration, s’il en était encore besoin, de la nécessité de juger de la pertinence des actes.)), une femme a recherché la responsabilité de son médecin. Dans son arrêt du 24 avril 2008, la Cour d’appel de Bourges avait limité l’indemnisation à laquelle pouvait prétendre la victime en retenant qu’ « en raison de la violation de son devoir d’information par le médecin, celle-ci avait perdu une chance d’éviter l’opération chirurgicale incriminée ».

Dans un arrêt lapidaire et pédagogique, rendu au visa des articles L. 1142-1 du code de la santé publique, ensemble l’article 16-3 du code civil, la Cour de cassation a censuré cette décision ((Cass. Civ. 1ère, 28 janvier 2010, n°09-10.992.)).

Son attendu de principe est le suivant :

« Attendu qu’en vertu du premier de ces textes, le médecin répond, en cas de faute, des conséquences dommageables des actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’il accomplit et, en vertu du second, qu’il ne peut être porté atteinte à l’intégrité du corps humain qu’en cas de nécessité médicale pour la personne ou à titre exceptionnel dans l’intérêt thérapeutique d’autrui ; »

Sur le fondement du défaut d’information, la cour d’appel avait alloué à la victime une certaine somme. Son raisonnement était simple : puisque le médecin attaqué n’avait pas démontré avoir informé sa patiente des risques de l’opération pratiquée, la violation de son devoir d’information a causé un préjudice à la plaignante, lequel ne peut s’analyser qu’en une perte de chance d’éviter l’opération chirurgicale.

Silencieuse sur ce point, la Cour de cassation a acquiescé.

En revanche, et toujours selon la cour d’appel, le tribunal de grande instance  avait mal jugé car il avait procédé, selon elle, à une double indemnisation en allouant à la fois à la victime la somme de 5.000 euros en réparation de la perte de chance liée au défaut d’information et celle de 10.600 euros au titre de la réparation intégrale de son préjudice corporel.

Il importait, selon les juges d’appel, de reconstituer le préjudice en tous ses éléments et d’y affecter la proportion de perte de chance d’en éviter la réalisation. Au vu des circonstances, la réparation de la perte de chance devait être fixée à 16.000 euros.

C’est sur ce point que la Cour de cassation a censuré l’arrêt. Elle a considéré que l’intervention mutilante, injustifiée et inadaptée s’analysait juridiquement en une faute distincte de celle tirée du manquement au devoir d’information. Plus précisément, la faute consistait en l’atteinte à l’intégrité physique du patient sans nécessité médicale, en violation des conditions de licéité des actes médicaux déterminées par l’article 16-3 du code civil.

Le raisonnement tombe comme un couperet :

« Qu’en statuant ainsi alors qu’elle avait retenu que les préjudices dont Mme X avait été victime découlaient de façon directe, certaine et exclusive d’une intervention chirurgicale mutilante, non justifiée et non adaptée, de sorte qu’ils ouvraient droit à réparation, la cour d’appel a violé les textes susvisés. »

This Post Has 1 039 Comments

  1. just beneath, are a lot of completely not connected web pages to ours, however, they may be certainly worth going over

  2. quadcopter dit :

    wow, awesome blog.Really looking forward to read more. Will read on

  3. check out dit :

    Thanks for writing such a interesting article, I stumbled onto your blog and read a few posts. I like your style of writing

  4. go to dit :

    This is a very good weblog. Keep up all the function. I too love to weblog. This really is wonderful every person sharing opinions

  5. CISO Terbaik dit :

    Every after inside a while we pick blogs that we study. Listed below are the newest web pages that we select

  6. Danilo dit :

    Hello friends, pleasant piece of writing and pleasant urging
    commented at this place, I am genuinely enjoying by these.

  7. you ave an amazing blog right here! would you wish to make some invite posts on my weblog?

  8. Noe dit :

    We’re a gaggle of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
    Your web site offered us with helpful information to work
    on. You’ve done a formidable job and our whole neighborhood can be thankful
    to you.

  9. click here dit :

    It’а†s really a nice and helpful piece of info. I am glad that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

  10. Hi mates, its great piece of writing concerning cultureand completely defined, keep it up all the time.

  11. Here are a few of the sites we advise for our visitors

  12. visit dit :

    Wow, what a video it is! Genuinely good feature video, the lesson given in this video is truly informative.

  13. Keep up the wonderful piece of work, I read few blog posts on this website and I conceive that your website is real interesting and has got sets of great information.

  14. Really informative blog article.Much thanks again. Will read on…

  15. Good way of explaining, and good post to take facts concerning my
    presentation subject matter, which i am
    going to present in college.

  16. qqtube review dit :

    Thanks a lot for the blog article.Really looking forward to read more. Much obliged.

  17. qqtube review dit :

    Incredibly helpful info especially the last aspect I care for such facts a great deal. I was looking for this particular info for a extended time. Thank you and very good luck.

  18. I am regular reader, how are you everybody? This paragraph posted at this
    website is in fact nice.

  19. Google dit :

    Sites of interest we have a link to.

  20. Thanks for sharing, this is a fantastic article post. Awesome.

  21. naturally like your website but you need to check the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I’ll certainly come back again.

  22. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!

  23. free tech dit :

    here are some links to sites that we link to due to the fact we feel they are worth visiting

  24. we like to honor numerous other online sites around the net, even though they arent linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out

  25. Wow! Thank anyone! I always wanted to write in my blog something similar to that. Can My spouse and i implement a part of your submit to my own site?

  26. Thanks for helping out and about, superb data. The a number of stages regarding man are generally infancy, childhood, adolescence, and obsolescence. by Bruce Barton.

  27. my site dit :

    It as very straightforward to find out any matter on net as compared to textbooks, as I found this article at this site.

  28. Visit Website dit :

    I think other web-site proprietors should take this website as an model, very clean and fantastic user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  29. I really liked your post.Really thank you! Awesome.

  30. Major thankies for the article.Really looking forward to read more.

  31. Very informative blog.Thanks Again. Awesome.

  32. how dit :

    on this blog loading? I am trying to determine if its a problem on my end or if it as the blog.

  33. It as nearly impossible to find knowledgeable people in this particular subject, but you seem like you know what you are talking about! Thanks

  34. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn at know who to ask. Glimpse here, and you all definitely discover it.

  35. Rob dit :

    My brother suggested I might like this blog. He was entirely right. This post truly made my day. You cann at imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

  36. click here dit :

    This is one awesome blog article.Really thank you!

  37. Im thankful for the blog.Thanks Again. Really Cool.

  38. Fantastic blog.Much thanks again.

  39. Really informative blog post.Really looking forward to read more. Will read on…

Leave A Reply