Nature des relations clinique/laboratoire : « commerciale » ou non ?

FlickR - Creative Commons - PARIS - Le palais de justice. Au premier plan, la Cour de Cassation. par Gérard d'AlboyLes cliniques entretiennent-elles des relations « commerciales » avec les laboratoires d’analyses de biologie médicale avec lesquels elles fonctionnent traditionnellement ? C’est la question qui a été posée à la Chambre commerciale de la Cour de cassation.

Par arrêt du 22 janvier 2009 ((Cass. Com., 22 janvier 2009, n° 07-21.233, M. Touya c/ M. Capet.)), les juges du Quai de l’Horloge ont répondu par la négative.

Il s’agit en l’espèce d’une classique rupture contractuelle entre deux partenaires qui se connaissent manifestement de longue date. L’histoire pourrait passer pour banale si elle n’opposait pas des parties qui en principe n’exercent pas le commerce dès lors qu’il s’agit de deux médecins, l’un et l’autre étant soumis à un code de déontologie. Le premier détient une clinique. Le second un laboratoire d’analyses. Après 14 années de relations sans encombres – semble-t-il -, le biologiste exploitant le laboratoire a fait assigner le chirurgien propriétaire de la clinique, en réparation du préjudice causé par la rupture brutale des relations contractuelles ayant existé entre eux.

Le laboratoire a cherché à bénéficier des dispositions de l’article L.442-6, I, 5° du code de commerce qui protège le contractant dont le partenaire a brutalement rompu des relations commerciales établies, sans observer un préavis écrit tenant compte de la durée de la relation commerciale, en engageant la responsabilité du cocontractant indélicat. Il s’agit d’un texte aux enjeux pratiques considérables, dont l’ampleur et le champ d’application ont été progressivement façonnés par la jurisprudence relative en particulier au droit des contrats d’affaires.

La cour d’appel et la Cour de cassation ont parlé comme un seul homme en jugeant que l’article précité était inapplicable aux faits de l’espèce.

L’attendu principal est rédigé de la manière suivante :

« Qu’ayant relevé que, s’agissant d’une décision venant affecter des relations professionnelles établies depuis près de quatorze ans, et alors que cette collaboration procurait au laboratoire [d’analyses médicales] de M. X. un chiffre d’affaires moyen de l’ordre de 80.000 euros les dernières années, M. Y ne justifiait pas avoir assuré le suivi de la mise en relation de M. X avec la société Clinique Saint-Étienne ni avoir fait nécessairement entrer la question dans le champ des conditions de la négociation, qu’il était passé outre et avait réalisé néanmoins la cession des lits dans des conditions s’accompagnant pour M. X d’une rupture immédiate sans contrepartie, les juges d’appel ont pu retenir que M. Y avait ainsi fait dégénérer en abus son droit de résiliation. »

Cette décision est d’autant plus importante que, après avoir pris soin de préciser que, pour en ouvrir le bénéfice à une entreprise exerçant sous forme d’association, « l’article L.442-6, I, 5° du code de commerce peut être mis en œuvre quel que soit le statut juridique de la victime du comportement incriminé » ((Cass. Com. 6 févr. 2007, RTD. Civ. 2007, p. 343 ; D. 2007, 1317, note A. Cathiard.)), la Cour de cassation a préféré insister sur l’exigence du caractère commercial de la relation établie. C’est fort justement que le Professeur Fages ((B. Fages, Entretenir ou non une relation commerciale, RTD.Civ. 2008, p. 105.)) analyse la décision en ces termes :

« […] elle (la Cour de cassation) coupe court à une interprétation extensive du domaine d’application de ce texte qui aurait voulu que l’on assimile la relation commerciale à la relation économique et la relation économique à la relation contractuelle. En remontant le fil, l’article L.442-6, I, 5° serait ainsi devenu applicable à la rupture de toutes les relations contractuelles, jusqu’au plus civiles d’entre elles. »

En considérant qu’il s’agissait d’une relation professionnelle et non d’une relation commerciale, la Cour de cassation a entériné la position de la cour d’appel qui estimait que c’était, non le code de commerce, mais le code civil – autrement dit le droit commun – qui était pleinement applicable à ce genre de comportement contractuel, et plus précisément les articles 1134 relatif au principe de la force obligatoire des contrats et 1147 sur la responsabilité contractuelle.

Sans relever d’une discussion d’entomologiste, il y a lieu de relever que si l’article L.442-6, I, 5° du code de commerce avait trouvé, par extraordinaire, à s’appliquer, la solution aurait été la même, les faits de l’espèce justifiant que la résiliation soit qualifiée d’abusive.

Il y a peu, la Cour de cassation avait eu l’occasion d’écarter l’application du code de commerce aux relations entre médecins, par arrêt du 23 octobre 2007 ((Cass. Com., 23 oct. 2007, n°06-16.774, Bull. civ. II, n°220, RLC 2008/14, n°988, obs. Béhar-Touchais M.)). La solution paraît aller de soi tant il est vrai que le code de déontologie médicale interdit que la médecine soit pratiquée comme un commerce (art. 19 du code de déontologie médicale ou art. R.4127-19 du code de la santé publique).

Cette prohibition s’applique aussi bien vis-à-vis des patients que des structures dans lesquelles le médecin exerce son activité.

Omar YAHIA

This Post Has 2 155 Comments

  1. massager wand dit :

    here are some links to sites that we link to because we feel they are really worth visiting

  2. PORN dit :

    It is a general notion that if scam is big it has to be in rich and wealthy nations but to our surprise it is not wealthy nations where such scams can be, and hence they are wealthy. Even after several damages filled by public money at times and in different modes, yet what is revealed is about 300 billion dollars of scam that comes from a third world country India. But it is not regarded as scam due to ignorance of the mass and the tactic of the working class that evolved it and the nexus sharing benefits.

  3. Google dit :

    The time to study or take a look at the material or internet sites we’ve linked to below.

  4. deep throat dit :

    The details mentioned inside the article are a few of the most effective readily available

  5. always a significant fan of linking to bloggers that I really like but really don’t get a whole lot of link like from

  6. pornhub dit :

    below youll locate the link to some internet sites that we consider you must visit

  7. Google dit :

    Here are a number of the web pages we advocate for our visitors.

  8. Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated information, nonetheless really really worth taking a appear, whoa did a single study about Mid East has got a lot more problerms too

  9. That’s a smart way of thinking about it. Try to make the guest post as good as possible by promoting and dropping links. Writing a guest post is not so hard.

  10. sex dit :

    although web-sites we backlink to beneath are considerably not related to ours, we feel they may be in fact really worth a go by, so have a look

  11. we came across a cool web-site that you simply may enjoy. Take a look if you want

  12. that could be the finish of this write-up. Right here youll uncover some web-sites that we assume youll enjoy, just click the links over

  13. we came across a cool website that you may get pleasure from. Take a search if you want

  14. Kory Seebaum dit :

    You made some decent points there. I looked on the internet for the issue and found most individuals will go along with with your website.

  15. Google dit :

    Here are some links to web-sites that we link to because we assume they are really worth visiting.

  16. Google dit :

    Check below, are some completely unrelated websites to ours, however, they’re most trustworthy sources that we use.

  17. Wow!!! Great! I like strawberries! That is the perfect recipe for spring/summer period.

  18. just beneath, are several entirely not connected web-sites to ours, having said that, they are certainly really worth going over

  19. link vao m88 dit :

    Some truly prime blog posts on this internet site , saved to favorites.

  20. Zjhe14i0JtlTH dit :

    595692 562466Thanks for the auspicious writeup. It really used to be a leisure account it. Glance complicated to much more delivered agreeable from you! Nevertheless, how can we be in contact? 509881

  21. « I delight in, result in I found just what I was looking for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye »

  22. very handful of websites that occur to be comprehensive below, from our point of view are undoubtedly properly really worth checking out

  23. I like this post. Thanks.

  24. I’m impressed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is an issue that not enough men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I found this in my search for something concerning this.

  25. very handful of web-sites that transpire to be detailed beneath, from our point of view are undoubtedly very well really worth checking out

  26. just beneath, are numerous completely not associated websites to ours, even so, they may be surely really worth going over

  27. although sites we backlink to beneath are considerably not connected to ours, we really feel they may be really worth a go by way of, so possess a look

  28. I really liked your blog article. Fantastic.

  29. It as nearly impossible to find well-informed people in this particular topic, however, you sound like you know what you are talking about! Thanks

  30. Writing a guest post is not so hard. Thank you! All you need to do some search about the topic you are given.

  31. Google dit :

    Very handful of sites that take place to become detailed beneath, from our point of view are undoubtedly well worth checking out.

  32. I’а†ve recently started a web site, the info you provide on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

  33. very nice post, i certainly love this website, keep on it

  34. Here are some of the web sites we advise for our visitors

  35. URL dit :

    … [Trackback]

    […] Read More: hospidroit.net/2009/05/17/nature-des-relations-cliniquelaboratoire-commerciale-ou-non/ […]

  36. PORN dit :

    Visit our new sites for the best porn

  37. jesse grillo dit :

    I was looking everywhere and this popped up like nothing! It’s like you wrote the book on it or something.

  38. mihran dit :

    Well I sincerely liked reading it. This tip offered by you is very practical for proper planning.

  39. you could have an awesome weblog here! would you wish to make some invite posts on my blog?

  40. Google dit :

    Always a large fan of linking to bloggers that I appreciate but really don’t get quite a bit of link adore from.

  41. acnezinee.us dit :

    Your style is really unique in comparison to other folks I have read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I all just book mark this site.

  42. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  43. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  44. Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you However I am experiencing issue with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

  45. Nita Fabrizi dit :

    Good day! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Thanks

  46. Thanks so much for the post. Keep writing.

  47. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I have shared your website in my social networks!

  48. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  49. Treinkaartjes dit :

    Time period may be the a lot of special tool to, so might be the organic options. Internet looking is definitely simplest way to preserve moment.

  50. Vist site for best live sex shows

  51. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn?t know who to ask. Glimpse here, and you?ll definitely discover it.

  52. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!

  53. You made some good points there. I looked on the net for additional information about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

  54. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I?d prefer to use some with the content on my blog whether you don?t mind. Natually I?ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

Leave A Reply