Publicité, médicaments et monopole : l’épilogue du feuilleton Leclerc ?

FlickR - Publicité, Quand Leclerc reprend les codes du Front National - dadavidovDéfendre le pouvoir d’achat en faveur des consommateurs, c’est toujours le credo des enseignes Leclerc, y compris dans le domaine protégé des médicaments. Utiliser le procédé de la publicité comparative des prix, c’est toujours le procédé favori de ces enseignes, en dépit des condamnations régulières des magistrats français ((Cf. la dernière en date : Cass. Crim., 4 mars 2008, D. 2008. AJ. 1051.)).

Savamment orchestrée à la suite d’une conférence de presse donnée le 4 avril 2008, le groupe Leclerc a lancé une campagne publicitaire destinée à promouvoir la mise en vente des médicaments déremboursés par la Sécurité sociale et en automédication dans ses espaces de vente dédiés à la parapharmacie. Presse, télévision, internet (site associé à une pétition), tous les supports y sont passés.

Les réactions ne se sont pas faites attendre. Dès la semaine suivante, la justice était saisie en référé par une société dont l’activité est notamment de proposer de nouveaux modes de distribution des médicaments aux pharmaciens, société à laquelle se sont jointes deux organisations professionnelles de défense des pharmaciens d’officine. Les demandes avaient pour objet à la fois la cessation de la campagne publicitaire fondée sur un trouble manifestement illicite à l’ordre public (article 809 du code de procédure civile) et l’allocation de dommages-intérêts (article 1382 du code civil).

Par ordonnance en date du 21 avril 2008, la présidente du tribunal de grande instance de Colmar faisait droit à la demande de cessation de la campagne, en précisant ses modalités :

– interdiction de diffusion du spot télévisé au plus tard le 23 avril, 18 heures, sous astreinte provisoire de 20 000 € par jour passé ce délai ;

– interdiction de diffusion de la campagne associée sur les différents supports presse et affichage, au plus tard le 28 avril, sous astreinte provisoire de 20 000 € par jour à défaut d’exécution ;

– injonction de modification du site Internet associé « www.sesoigner-moinscher.com », visant à introduire un avertissement à l’attention des consommateurs sur l’interdiction de citation de prix dans le cadre d’une campagne d’opinion, au plus tard le 1er mai, sous astreinte provisoire de 10 000 € passé ce délai.

Le groupe Leclerc a relevé appel de cette décision et les magistrats de la cour d’appel de Colmar lui ont donné raison, par arrêt du 7 mai 2008.

FlickR - Pre-root canal meds - vieux banditS’agissant en premier lieu de la qualification de publicité trompeuse, l’ordonnance de référé avait qualifié la campagne publicitaire de déloyale, trompeuse et agressive, tout en caractérisant les éléments constitutifs de la publicité trompeuse, ancienne dénomination de la nouvelle pratique commerciale trompeuse, définie à l’article L. 121-1 du code de la consommation. L’ordonnance relevait que la publicité est de nature à tromper le consommateur sur la disponibilité du produit, en créant un amalgame entre médicaments et parapharmacie, et les prix pratiqués.

La cour d’appel de Colmar souligne, elle, au contraire que les médicaments non remboursés ne sont pas proposés à la vente par le groupe Leclerc, le message diffusé sur l’ensemble des supports militant au contraire pour une modification en ce sens de la loi. Excluant la qualification de pratique commerciale au sens des dispositions du code de la consommation, elle qualifie cette campagne de « sorte de propagande en faveur d’un changement de législation ». En effet, le groupe Leclerc a souhaité – selon elle – instaurer un débat en ayant recours à une forme de communication – la publicité d’opinion – destinée à prendre à témoin l’opinion publique sur un sujet de controverse (en l’occurrence, la baisse du pouvoir d’achat et l’annonce de la prochaine mise en libre service de médicaments déremboursés par la sécurité sociale dans les officines).

Le site internet est conçu ici moins comme un instrument de promotion que d’information (énumération des classes de médicaments visés, relevé des prix et des augmentations, témoignage de professionnels du milieu médical, etc.) et d’action (ouverture à la signature d’une pétition). On s’éloigne donc de la publicité classique sous forme de « réclame ». La définition de la notion de pratique commerciale, donnée par la directive du 11 mai 2005, ne semble toutefois pas exclure la publicité ou communication d’opinion de son champ d’application, en visant « toute… démarche ou communication commerciale, y compris la publicité et le marketing, de la part d’un professionnel, en relation directe avec la promotion, la vente ou la fourniture d’un produit au consommateur ». Cette campagne ne fait en effet que mettre en valeur un service déjà offert par le groupe Leclerc, la vente de produits de parapharmacie au sein de ses espaces dédiés.

C’est à la juridiction du fond, si elle est saisie, qu’il appartiendra de déterminer si les éléments matériel et intentionnel du délit de pratique commerciale déloyale et/ou trompeuse étaient réunis en l’espèce.

S’agissant de la preuve d’un dénigrement, l’ordonnance de première instance avait, d’abord, à la manière de feu le Conseil de la concurrence, décrit le marché dans lequel évoluaient les parties, afin de déterminer s’il existait une situation de concurrence entre elles, pour en conclure que, si la situation de concurrence n’existait pas à proprement parler sur le marché des médicaments, le monopole des pharmacies d’officine n’étant pas remis en cause, y compris à la suite de l’annonce publique de la vente « en libre service » des médicaments déremboursés, les mêmes parties étaient en concurrence directe et actuelle sur le marché de la parapharmacie.

Les magistrats de la cour d’appel se bornent, quant à eux, à constater l’absence de concurrence actuelle sur le marché en cause.

Puis, le tribunal de grande instance de Colmar avait estimé que la preuve d’un dénigrement collectif de la profession de pharmacien était rapportée. Il s’agissait grosso modo de laisser le public croire à une corrélation entre le déremboursement de certains médicaments et la hausse des prix de ceux-ci, d’une part et un enrichissement injustifié des pharmaciens d’officine bénéficiant de cette hausse, portant, par suite, atteinte au pouvoir d’achat des consommateurs, d’autre part.

Pour la cour d’appel de Colmar, les allégations du groupe Leclerc comme les critiques des pharmaciens ne sont pas suffisamment probantes pour caractériser l’existence d’un tel dénigrement. Elle souligne à cet égard que l’image de parure « ne dépasse pas manifestement les limites de ce qui est permis en matière d’expression humoristique ». Là encore, il appartiendra au juge du fond d’apprécier in fine si le produit ainsi mis en scène n’est pas de nature à donner une image dégradée de la profession de pharmacien dans l’esprit des consommateurs et si la cohabitation de ce ton avec des données chiffrées sur le prix de médicaments déremboursés (sur l’origine duquel le consommateur n’est pas précisément informé) est possible.

Enfin, sur l’exercice de la liberté d’expression, les magistrats de la cour d’appel rappellent que le débat est « ouvert et permis ». Il est en effet acquis que le principe de liberté d’expression posé par l’article 10 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme s’applique aussi à la communication commerciale d’une entreprise intervenant sur le marché ((C. Geiger, Droit des marques et liberté d’expression. De la proportionnalité de la libre critique, D. 2007. Chron. 884 ; A. Debet, Un an de jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme en matière de communication, CCE 2006. Chron. 11 ; et CCE 2007. Chron. 10)). Le juge du fond devra aussi déterminer en l’espèce si le groupe Leclerc n’a pas excédé les limites de la liberté d’expression, au regard du sujet évoqué et des modalités d’information des consommateurs.

Enfin, par arrêt du 13 octobre dernier ((Cass. Com., 13 octobre 2009, n°08-16.972.)), la Chambre commerciale de la Cour de cassation a donné raison au groupe Leclerc en se retranchant derrière la souveraine appréciation des juges de la cour d’appel de Colmar. ce dont la presse se fait l’écho d’ailleurs. Les deux attendus importants à retenir sont les suivants :

« Mais attendu que l’arrêt retient que la campagne en cause valorise indirectement les activités de parapharmacie des magasins Leclerc, mais que, s’il a été discuté de la véracité de l’allégation selon laquelle la concurrence par les grandes surfaces apporterait un résultat bénéfique pour les consommateurs, une telle discussion restait ouverte, qu’il n’est pas possible de considérer a priori que l’allégation d’un effet bénéfique d’une ouverture à la concurrence est manifestement fausse et, à supposer même qu’il en soit ainsi, qu’une telle allégation fausse constitue automatiquement un acte illicite générateur d’un préjudice manifeste ; que, de ces constatations, la cour d’appel, qui a ainsi répondu, en les écartant, aux conclusions faisant état des divers griefs formulés par les parties demanderesses, a pu déduire qu’il n’existait pas de trouble manifestement illicite ; que le moyen n’est pas fondé ;

[…]

Mais attendu que l’arrêt retient qu’il importerait de préciser et de caractériser exactement ce qui constituerait un dénigrement, que l’allégation d’une hausse des médicaments qui ne sont plus remboursés est corroborée par la Commission des comptes de la sécurité sociale, et que la Mutualité française l’a effectivement chiffrée à 36 % pour 2006, qu’attribuer cette hausse aux seuls titulaires d’officines serait probablement inexact, mais dans une mesure qui reste cependant à préciser, que l’allégation d’un effet positif de la concurrence pour neutraliser les effets d’une telle hausse est probablement réductrice aussi, mais qu’il ne s’agit pas pour autant d’un véritable dénigrement des titulaires d’officines, et que l’image d’une parure faite de pilules et de gélules est sans doute d’une ironie un peu agressive, mais qu’elle ne dépasse pas manifestement les limites de ce qui est permis en matière d’expression humoristique ; qu’en l’état de ces énonciations, c’est dans l’exercice de son pouvoir d’appréciation que la cour d’appel, abstraction faite des motifs erronés, mais surabondants, visés aux deux dernières branches du moyen, a pu retenir qu’aucun des fondement assez imprécis allégués par les parties demanderesses ne caractérisait un trouble manifestement illicite ; que le moyen n’est pas fondé ; »

La controverse est-elle terminée pour autant ? Certainement pas.

Pour mémoire, les lecteurs trouveront ci-après le spot publicitaire du groupe Leclerc et la réponse des pharmaciens :

Réponse du berger à la bergère :


This Post Has 5 294 Comments

  1. Every when inside a when we choose blogs that we study. Listed beneath are the most current internet sites that we pick

  2. I happen to be commenting to let you be aware of of the cool experience my cousin’s daughter went through viewing your web page. She came to find too many pieces, with the inclusion of how it is like to have an awesome coaching style to get many people without hassle thoroughly grasp various multifaceted subject areas. You undoubtedly surpassed visitors’ expectations. Many thanks for delivering these helpful, dependable, explanatory and even cool thoughts on that topic to Kate.

  3. mp3 download dit :

    Very nice indeed ! Check out my website and tell me what you think about it.

  4. Very nice indeed ! Check out my website and tell me what you think about it.

  5. egg vibe dit :

    one of our visitors lately encouraged the following website

  6. cloud storage dit :

    Very nice indeed ! Check out my website and tell me what you think about it.

  7. Most significantly, when a supporter runs a profitable third occasion fundraising marketing campaign, you now have a powerful neighborhood influencer that you may faucet sooner or later with specialised supplies to encourage their continued campaigning in your behalf.

  8. Also, you’ll be able to and will create a sample marketing
    plan for particular person fundraising to offer your supporters an idea
    of how they can go about conducting the fundraiser to actually elevate the maximum sum of money attainable.

  9. Very nice indeed ! Check out my website and tell me what you think about it.

  10. Very nice indeed ! Check out my website and tell me what you think about it.

  11. that will be the end of this report. Here you will obtain some web-sites that we believe you will enjoy, just click the links over

  12. Google dit :

    Please visit the web sites we follow, like this one particular, as it represents our picks in the web.

  13. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

  14. Google dit :

    Check beneath, are some absolutely unrelated internet websites to ours, on the other hand, they are most trustworthy sources that we use.

  15. please take a look at the web-sites we stick to, such as this one particular, as it represents our picks in the web

  16. Heya i’m to the most important period in this article. I discovered this kind of table and I in discovering This process very helpful & it reduced the problem out considerably. I’m hoping offer one thing returning and also help other people like you helped myself. Heya i’m to the most important period in this article. I discovered this kind of table and I in discovering This process very helpful & it reduced the problem out considerably. I’m hoping offer one thing returning and also help other people like you helped myself.

  17. Very nice indeed ! Check out my website and tell me what you think about it.

  18. Google dit :

    Here are a number of the websites we recommend for our visitors.

  19. I will right away seize your rss feed as I can’t in finding your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me know so that I may subscribe. Thanks.

  20. There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.

  21. I?d have to check with you here. Which is not something I usually do! I enjoy reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!

  22. mining tool dit :

    Very nice indeed ! Check out my website and tell me what you think about it.

  23. Oh my goodness! an amazing article dude. Thank you However I am experiencing issue with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

  24. here are some hyperlinks to internet sites that we link to due to the fact we consider they’re really worth visiting

  25. the time to read or take a look at the material or web pages we have linked to below the

  26. Google dit :

    Below youll obtain the link to some websites that we feel it is best to visit.

  27. PORN dit :

    Watch live sex on our site

  28. ostrich egg dit :

    Great post. I was verifying consistently this web site using this program . influenced! Invaluable information and facts exclusively the greatest sections 🙂 We care for similarly info a lot.. ostrich egg I was looking for the following certain data for some time. Cheers as well as all the best ..

  29. Commonly I do not study write-up on information sites, on the other hand would like to claim that this kind of write-up incredibly pushed us to have a look during and also do it! Your current way of writing continues to be surprised myself. Many thanks, very good post.

  30. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  31. please visit the internet sites we comply with, including this 1, as it represents our picks in the web

  32. live sex dit :

    The first time I came face to face with pornography I was eight years old. Yes, you read it right – I was an eight year old child. I did not experience it alone; an older cousin sat next to me and made jokes about the naked muscled men on the TV. At eight years old, my first exposure to sex was established through a living room television screen, followed by a couple of jokes. This experience never left me.

  33. always a large fan of linking to bloggers that I really like but dont get a whole lot of link really like from

  34. the time to read or check out the material or internet sites we have linked to beneath the

  35. Superb site.. سرور مجازی انگلیس Plenty of strategies here. I’m just mailing them in order to many pals ans in addition discussing throughout tasty. And clearly, great work!

  36. vpsgol.net dit :

    You’re really a perfect website owner. Your website reloading rate is definitely unbelievable. It kind of feels that you will be carrying out virtually any exceptional trick. Moreover, The particular articles will be work of genius. you have done a wonderful career with this issue! You’re really a perfect website owner. Your website reloading rate is definitely unbelievable. It kind of feels that you will be carrying out virtually any exceptional trick. Moreover, The particular articles will be work of genius. you have done a wonderful career with this issue!

  37. Google dit :

    That will be the finish of this post. Here you will come across some sites that we consider you will value, just click the hyperlinks.

  38. Hi, i’m i always noticed anyone stopped at my personal web site well, i reached returning your select? . My business is planning to locating items to boost my website! I assume its good enough to particular within your ideas! Hi, i’m i always noticed anyone stopped at my personal web site well, i reached returning your select? . My business is planning to locating items to boost my website! I assume its good enough to particular within your ideas!

  39. Great overcom! I’m going to apprentice while you change your web site, how to signed up for the web site web site? The particular consideration assisted me a satisfactory option. My spouse and . سرور مجازی لینوکسi had been somewhat acquainted with this your current transmitted provided vivid apparent notion

  40. Google dit :

    The data talked about within the article are some of the very best obtainable.

  41. سرور مجازی هلند Hello there. I ran across your current weblog using bing. This can be a genuinely tactically published content. I’ll ensure that you take a note of it as well as return to read more of one’s information. Thank you for the actual publish. I will undoubtedly comeback.

  42. Thanks for the auspicious writeup. The idea in reality used to be some sort of leisure profile the idea.. سرور مجازی آمریکا Glimpse sophisticated in order to far more shipped flexible of your stuff! By the way, how can we talk?

  43. storytime dit :

    one of our guests recently encouraged the following website

  44. Vpsgol.Net dit :

    Thank you for another excellent article سرور مجازی فرانسه. The area else can any person obtain that kind of information such a good way regarding publishing? I get a speech in a month’s time, that i’m at the try to find similarly info.

  45. kegel balls dit :

    Wonderful story, reckoned we could combine a couple of unrelated information, nevertheless actually worth taking a search, whoa did 1 study about Mid East has got additional problerms also

  46. Sex Toy dit :

    the time to study or check out the material or sites we have linked to beneath the

  47. handicraft dit :

    Hello there, i’m i always observed an individual been to our site so i came to come back the actual choose? . My business handicraft is trying to to locate things to strengthen my site! I reckon that it’s good enough to apply of the ideas!

  48. A person essentially produce greatly articles or blog posts We would state.. vps رایگان Here is the new I frequented your internet-site page and for that reason significantly? I actually surprised with all the investigation you made to produce this particular publish incredible. Great activity!

  49. What’s up, after reading this amazing article i am too glad to share
    my experience here with mates.

  50. that would be the end of this write-up. Right here youll discover some internet sites that we feel you will value, just click the hyperlinks over

  51. PHP Developer dit :

    usually posts some really intriguing stuff like this. If you are new to this site

  52. please pay a visit to the web sites we follow, such as this one, because it represents our picks from the web

  53. just beneath, are a lot of entirely not associated web pages to ours, however, they may be certainly worth going over

  54. whopper dong dit :

    Sites of interest we’ve a link to

  55. When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  56. Google dit :

    We prefer to honor numerous other world wide web web pages on the web, even though they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out.

  57. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this website is something that is needed on the web, someone with a little originality. useful job for bringing something new to the internet!

  58. Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.

  59. that is the end of this write-up. Right here you will obtain some sites that we believe youll appreciate, just click the links over

  60. just beneath, are various absolutely not connected web-sites to ours, on the other hand, they are certainly worth going over

  61. the time to study or stop by the content or web-sites we’ve linked to below the

  62. Utterly pent content material, thank you for selective information. « You can do very little with faith, but you can do nothing without it. » by Samuel Butler.

  63. Although a lot of people use standard smiley faces to share emotion in text,
    email or online chat messages, AOL supplies a collection of unique smiley faces to be used with AOL mail….

  64. This is a great post ! thankyou for posting this

  65. Would you be interested in exchanging links?

  66. This is a great post ! thankyou for posting this

  67. This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want?HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

  68. Would you be interested in exchanging links?

  69. سئو dit :

    Excellent law firm information. Congrats for you with regard to posting this.. سئو I’ll occur here again to get more detailed. Any knowledge of a DUI Attorney?

  70. Google dit :

    Here is a good Blog You may Discover Interesting that we encourage you to visit.

  71. my stocks dit :

    below you will find the link to some web sites that we consider you ought to visit

  72. santoor dit :

    Wonderful whip! I’m going to trainee when you modify your website, how could i join for just a weblog website? This account served me a suitable offer. I actually have been tiny bit comfortable of your your current broadcast given . santoorbright apparent strategy

  73. we prefer to honor quite a few other world-wide-web websites around the web, even if they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out

  74. It is as if you master my mind! You appear to understand lots with this, that you composed the particular manual within it something like that tar instrument. I believe that you simply is able to do by % to help strength what it’s all about property slightly, nevertheless other than that, that is amazing web site. An incredible study. I am going to be returning.

  75. I like this post. Thanks.

  76. Howdy, i believe that my partner and i noticed persian pistachios you actually stopped at my website hence my partner and i stumbled on returning the actual benefit? . My business is endeavoring to to find concerns to boost this site! Perhaps it’s good enough to work with a handful of your current aspects!

  77. Great website. A lot of practical data the following. Now i am submitting this to many close friends ans in addition revealing with tasty سرور مجازی. And lastly, good efforts!

  78. Cigarette smoking can result in critical difficulties if you undergo from reflux. Nicotine leads to acid reflux to get even worse. Still, never consider to cease immediately. This could lead to your acid reflux to get even worse, as your physique will be likely by means of withdrawal. Slowly slack off.

  79. fanduel promo dit :

    Hey There. I discovered your weblog the use of msn. That is an extremely smartly written article. I will be sure to bookmark it and come back to read extra of your helpful information. Thank you for the post. I’ll definitely comeback.

  80. vpn خرید dit :

    خرید vpn پرسرعت برای کامپیوتر و موبایل

    A digital non-public community (VPN) extends a non-public network across a community network, and enables consumers to ship and get info throughout shared or general public networks as if their computing products ended up immediately related to the non…

  81. below youll discover the link to some websites that we assume you ought to visit

  82. gay male toys dit :

    below youll find the link to some websites that we think you need to visit

  83. female orgasm dit :

    check beneath, are some totally unrelated web sites to ours, nevertheless, they are most trustworthy sources that we use

  84. I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

  85. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

  86. Google dit :

    We came across a cool website that you simply could love. Take a look should you want.

  87. role playing dit :

    just beneath, are various absolutely not connected internet sites to ours, having said that, they may be certainly really worth going over

  88. vibrator dit :

    the time to study or take a look at the subject material or sites we have linked to below the

Leave A Reply