Contamination post-transfusionnelle par le virus de l’hépatite C

FlickR - Transfusion - makelessnoiseLe 19 novembre dernier, la Cour de cassation a rendu trois arrêts qui apportent d’intéressantes précisions relatives au contentieux de la contamination post-transfusionnelle par le virus de l’hépatite C.

La première concerne la reconnaissance du préjudice spécifique de contamination. On se souvient que, dans un important arrêt du 1er avril 2003 ((Cass. Civ. 1ère, 1er avr. 2003, Bull. civ. I, n° 95, RTD civ. 2003. 506, obs. Jourdain ; JCP 2004. I. 101, n° 6, obs. Viney)), la Cour de cassation a reconnu explicitement l’existence de ce préjudice par le virus de l’hépatite C. Dans l’un des arrêts du 19 novembre 2009 (n° 08-15.853), l’Établissement français du sang (EFS) reprochait aux juges du fond d’avoir alloué à la victime une somme destinée à réparer son préjudice spécifique de contamination alors que la guérison de la personne contaminée fait obstacle à la reconnaissance de ce préjudice, « qui ne peut exister qu’en l’état d’une pathologie évolutive ». Le pourvoi est rejeté au motif qu’un préjudice spécifique de contamination avait été subi par la victime « durant une période déterminée ayant pris fin à la date de sa guérison ». La reconnaissance de ce préjudice n’est donc pas conditionnée à l’absence de guérison. En effet, il a vocation à réparer « les souffrances dues au traitement de la maladie, l’inquiétude sur l’avenir et les perturbations causées à la vie familiale et sociale ».

La deuxième précision, commune aux trois arrêts, concerne la distinction du préjudice spécifique de contamination et du déficit fonctionnel. Dans les trois affaires, l’EFS faisait valoir qu’en allouant deux sommes distinctes au titre de ces deux préjudices, les juges du fond avaient réparé deux fois le même dommage, méconnaissant ainsi le principe de réparation intégrale du préjudice sans perte ni profit. Les trois pourvois sont rejetés. Relativement à la distinction du préjudice spécifique de contamination et du déficit fonctionnel temporaire, c’est-à-dire de celui couvrant la période antérieure à la consolidation, la Cour de cassation relève expressément (n° 08-15. 853) que la réparation de ce dernier couvre « les préjudices relevant de l’atteinte à l’intégrité physique », qui peuvent avoir été éprouvés avant la déclaration de la maladie (n° 08-16.172). Dans ce dernier cas, en effet, il ne fait pas de doute que les troubles survenus ne peuvent être indemnisés au titre du préjudice spécifique de contamination. La Cour de cassation distingue pareillement ce préjudice du déficit fonctionnel permanent, c’est-à-dire de celui couvrant la période postérieure à la consolidation. Elle considère (pourvoi n° 08-11.622) que ce dernier, se traduisant en l’espèce par une « asthénie épisodique entravant l’activité » du malade, ne se confondait pas « avec le préjudice spécifique de contamination fondé notamment sur l’incertitude et l’inquiétude devant l’avenir ».

Le déficit fonctionnel prend donc en considération, à la fois l’incapacité fonctionnelle, c’est-à-dire les atteintes aux fonctions de l’organisme, et ses répercussions sur les activités de la victime. Par conséquent il présente, par rapport au préjudice spécifique de contamination, des éléments constitutifs distincts, justifiant l’allocation de deux indemnisations différentes.

Enfin, la Cour de cassation précise comment doit s’effectuer la répartition de la contribution à la dette. Dans l’une des affaires (n° 08-11. 622), en effet, l’EFS avait été condamné in solidum avec l’auteur de l’accident ayant nécessité les transfusions sanguines. Par application du principe de l’équivalence des conditions ((La responsabilité est rapportée par la preuve d’un préjudice, d’un fait générateur, et d’un lien de causalité entre le préjudice et le fait générateur. Le principe de l’équivalence des conditions postule deux propositions : 1/ Est cause tout évènement à défaut duquel il ne se serait pas produit. Il faut un rapport de nécessité entre l’évènement et le dommage. 2/ Chaque cause est réputée être à l’origine de l’entier dommage. Il n’y a donc pas de hiérarchie entre les différents antécédents.)), il est effectivement possible de considérer que les auteurs de l’acte transfusionnel ne sont pas seuls responsables de la contamination. Les juges du fond avaient retenu que la charge finale des condamnations prononcées serait supportée par l’EFS à hauteur de 80 %. Le pourvoi contre cette décision est rejeté par la Cour de cassation qui relève « qu’ayant retenu l’existence d’un lien causal entre la contamination et les vices affectant les produits sanguins dont la transfusion avait néanmoins été rendue nécessaire par les blessures occasionnées, la cour d’appel a pu en déduire, dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation, que l’EFS devait supporter 80 % de l’indemnisation ». Ainsi, lorsque vient à la cause la contribution entre coauteurs, les juges du fond peuvent estimer qu’entre l’accident ayant nécessité une transfusion et celle-ci, c’est la transfusion qui doit être considérée comme la cause prépondérante du sinistre.

This Post Has 5 435 Comments

  1. Just auspicious writeup. The item the fact is became a pleasure bank account the idea.. قاب آیفون 6s Appear leading-edge in order to much more increased acceptable within you! On the other hand, how should we converse?

  2. Iosid.Org dit :

    Was looking for great writeup. Them in truth once was any activity account this قاب آیفون 6. View challenging so that you can considerably supplied flexible on your part! On the other hand, exactly how should we continue any letters?

  3. I think you have remarked some very interesting details , thanks for the post.

  4. pron best dit :

    VF8vpO Major thankies for the article post.Thanks Again. Great.

  5. Your style is so unique in comparison to other folks I ave read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this site.

  6. Los dit :

    howdy! , I adore a person’s publishing very much! fraction most of us keep up a correspondence much more about your current article with America online? I want a professional during this property to resolve my personal challenge. Could possibly be which is a person! Looking ahead of time to appear people خرید vps.

  7. Haroamurdy dit :

    Zovorax Eye Drops For Sale Generic Drugs Online From India [url=http://cialgeneri.com ]online pharmacy[/url] Levitra Brand Cialis Reflusso Gastroesofageo

  8. My brother suggested I might like this blog. He was totally right. This post actually made my day. You cann at imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

  9. VOD dit :

    very handful of web-sites that take place to become detailed below, from our point of view are undoubtedly well really worth checking out

  10. IPTV dit :

    here are some links to web pages that we link to simply because we feel they may be really worth visiting

  11. Hey there! I’ve been following your website for some ime now and finbally got the bravery to go ahead annd give you a shout
    outt froim Atascociita Texas! Just wanted to tell you keep up thee fantastic
    work!

  12. Many thanks for sharing this very good write-up. Very inspiring! (as always, btw)

  13. After looking over a few of the articles on your web page, I really like your technique of writing a blog. I book-marked it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Please check out my web site too and let me know how you feel.

  14. I enjoy reading an article that can make men and women think.
    Also, thank you for permitting me to comment!

  15. Lea margot horoscope tarot de marseille gratuit divinatoire

  16. obat sipilis dit :

    I do not even understand how I ended up here, but I believed this put up was great. I do not recognize who you’re but certainly you’re going to a well-known blogger if you happen to are not already. Cheers!|

  17. SEO Guide dit :

    No matter if some one searches for his necessary thing, so he/she
    wants to be available that in detail, thereforde that thing is
    maintained over here.

  18. Digital Quark dit :

    Hi just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly.
    I’m not sure why but I think its a linking issue.
    I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

  19. Excellent write-up, I’m a regular visitor of your blog.
    I enjoy reading your posts.

  20. Your place is valueble for me. Thanks!…

  21. Porn dit :

    Very good post. I will be experiencing a few of these issues as well..|

  22. Excellent website! I really love how it is simple on my eyes and the data are well written. I am
    wondering how I could be informed anytime a whole new post has been created.
    I’ve subscribed to your feed which must do the trick!

    Have a good day!

  23. Porn dit :

    Howdy! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Appreciate it!|

  24. You’ve got quite interesting points! p.s. nice web site.

  25. I like this blog so much, saved to my bookmarks.

  26. Very informative blog. Keep writing.

  27. I’m honored to get a call from a friend as he revealed the important suggestions shared on your site.
    Browsing your blog post is a real superb experience.
    Thank you for taking into consideration readers like me,
    and I wish you the best.

  28. I discovered your weblog web site on google and test just a few of your early posts. Proceed to keep up the superb operate. I simply extra up your RSS feed to my MSN Information Reader. In search of forward to reading more from you afterward!…

  29. Good day! I simply want to give a huge thumbs up for the great info you’ve gotten right here on this post. I might be coming again to your blog for extra soon.

  30. There’s noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.

  31. There are some fascinating closing dates in this article but I don’t know if I see all of them heart to heart. There may be some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as nicely

  32. I have learn some good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you place to make this kind of magnificent informative site.

  33. It’s difficult to find experienced people for this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  34. The best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. Kona Coffee originated from the Arabica tree discovered 5th century although roast coffees best medicinal properties were not discovered until late 14th century A.D.

Leave A Reply