Contamination post-transfusionnelle par le virus de l’hépatite C

FlickR - Transfusion - makelessnoiseLe 19 novembre dernier, la Cour de cassation a rendu trois arrêts qui apportent d’intéressantes précisions relatives au contentieux de la contamination post-transfusionnelle par le virus de l’hépatite C.

La première concerne la reconnaissance du préjudice spécifique de contamination. On se souvient que, dans un important arrêt du 1er avril 2003 ((Cass. Civ. 1ère, 1er avr. 2003, Bull. civ. I, n° 95, RTD civ. 2003. 506, obs. Jourdain ; JCP 2004. I. 101, n° 6, obs. Viney)), la Cour de cassation a reconnu explicitement l’existence de ce préjudice par le virus de l’hépatite C. Dans l’un des arrêts du 19 novembre 2009 (n° 08-15.853), l’Établissement français du sang (EFS) reprochait aux juges du fond d’avoir alloué à la victime une somme destinée à réparer son préjudice spécifique de contamination alors que la guérison de la personne contaminée fait obstacle à la reconnaissance de ce préjudice, « qui ne peut exister qu’en l’état d’une pathologie évolutive ». Le pourvoi est rejeté au motif qu’un préjudice spécifique de contamination avait été subi par la victime « durant une période déterminée ayant pris fin à la date de sa guérison ». La reconnaissance de ce préjudice n’est donc pas conditionnée à l’absence de guérison. En effet, il a vocation à réparer « les souffrances dues au traitement de la maladie, l’inquiétude sur l’avenir et les perturbations causées à la vie familiale et sociale ».

La deuxième précision, commune aux trois arrêts, concerne la distinction du préjudice spécifique de contamination et du déficit fonctionnel. Dans les trois affaires, l’EFS faisait valoir qu’en allouant deux sommes distinctes au titre de ces deux préjudices, les juges du fond avaient réparé deux fois le même dommage, méconnaissant ainsi le principe de réparation intégrale du préjudice sans perte ni profit. Les trois pourvois sont rejetés. Relativement à la distinction du préjudice spécifique de contamination et du déficit fonctionnel temporaire, c’est-à-dire de celui couvrant la période antérieure à la consolidation, la Cour de cassation relève expressément (n° 08-15. 853) que la réparation de ce dernier couvre « les préjudices relevant de l’atteinte à l’intégrité physique », qui peuvent avoir été éprouvés avant la déclaration de la maladie (n° 08-16.172). Dans ce dernier cas, en effet, il ne fait pas de doute que les troubles survenus ne peuvent être indemnisés au titre du préjudice spécifique de contamination. La Cour de cassation distingue pareillement ce préjudice du déficit fonctionnel permanent, c’est-à-dire de celui couvrant la période postérieure à la consolidation. Elle considère (pourvoi n° 08-11.622) que ce dernier, se traduisant en l’espèce par une « asthénie épisodique entravant l’activité » du malade, ne se confondait pas « avec le préjudice spécifique de contamination fondé notamment sur l’incertitude et l’inquiétude devant l’avenir ».

Le déficit fonctionnel prend donc en considération, à la fois l’incapacité fonctionnelle, c’est-à-dire les atteintes aux fonctions de l’organisme, et ses répercussions sur les activités de la victime. Par conséquent il présente, par rapport au préjudice spécifique de contamination, des éléments constitutifs distincts, justifiant l’allocation de deux indemnisations différentes.

Enfin, la Cour de cassation précise comment doit s’effectuer la répartition de la contribution à la dette. Dans l’une des affaires (n° 08-11. 622), en effet, l’EFS avait été condamné in solidum avec l’auteur de l’accident ayant nécessité les transfusions sanguines. Par application du principe de l’équivalence des conditions ((La responsabilité est rapportée par la preuve d’un préjudice, d’un fait générateur, et d’un lien de causalité entre le préjudice et le fait générateur. Le principe de l’équivalence des conditions postule deux propositions : 1/ Est cause tout évènement à défaut duquel il ne se serait pas produit. Il faut un rapport de nécessité entre l’évènement et le dommage. 2/ Chaque cause est réputée être à l’origine de l’entier dommage. Il n’y a donc pas de hiérarchie entre les différents antécédents.)), il est effectivement possible de considérer que les auteurs de l’acte transfusionnel ne sont pas seuls responsables de la contamination. Les juges du fond avaient retenu que la charge finale des condamnations prononcées serait supportée par l’EFS à hauteur de 80 %. Le pourvoi contre cette décision est rejeté par la Cour de cassation qui relève « qu’ayant retenu l’existence d’un lien causal entre la contamination et les vices affectant les produits sanguins dont la transfusion avait néanmoins été rendue nécessaire par les blessures occasionnées, la cour d’appel a pu en déduire, dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation, que l’EFS devait supporter 80 % de l’indemnisation ». Ainsi, lorsque vient à la cause la contribution entre coauteurs, les juges du fond peuvent estimer qu’entre l’accident ayant nécessité une transfusion et celle-ci, c’est la transfusion qui doit être considérée comme la cause prépondérante du sinistre.

This Post Has 3 860 Comments

  1. massage wand dit :

    very handful of internet sites that transpire to become comprehensive beneath, from our point of view are undoubtedly effectively really worth checking out

  2. live sex dit :

    The first time I came face to face with pornography I was eight years old. Yes, you read it right – I was an eight year old child. I did not experience it alone; an older cousin sat next to me and made jokes about the naked muscled men on the TV. At eight years old, my first exposure to sex was established through a living room television screen, followed by a couple of jokes. This experience never left me.

  3. that will be the finish of this report. Here youll discover some internet sites that we feel youll value, just click the links over

  4. The information mentioned in the write-up are some of the top available

  5. PORN dit :

    It is a general notion that if scam is big it has to be in rich and wealthy nations but to our surprise it is not wealthy nations where such scams can be, and hence they are wealthy. Even after several damages filled by public money at times and in different modes, yet what is revealed is about 300 billion dollars of scam that comes from a third world country India. But it is not regarded as scam due to ignorance of the mass and the tactic of the working class that evolved it and the nexus sharing benefits.

  6. Every once in a whilst we opt for blogs that we read. Listed beneath would be the newest web pages that we opt for

  7. Inifidelity dit :

    very few websites that come about to be comprehensive below, from our point of view are undoubtedly properly worth checking out

  8. penis stroker dit :

    we came across a cool website that you could get pleasure from. Take a appear if you want

  9. Hans on Sex dit :

    always a big fan of linking to bloggers that I love but dont get a good deal of link really like from

  10. shane dit :

    The information and facts talked about inside the report are a number of the ideal accessible

  11. although web-sites we backlink to below are considerably not connected to ours, we really feel they’re essentially really worth a go through, so have a look

  12. we came across a cool web site that you might enjoy. Take a search if you want

  13. sex addict dit :

    Sites of interest we have a link to

  14. The information talked about inside the article are a number of the most beneficial offered

  15. Google dit :

    Here is an excellent Weblog You may Locate Fascinating that we encourage you to visit.

  16. ass dit :

    check beneath, are some entirely unrelated internet websites to ours, on the other hand, they may be most trustworthy sources that we use

  17. Sites of interest we’ve a link to

  18. Here are a few of the web-sites we suggest for our visitors

  19. erotic dit :

    Wonderful story, reckoned we could combine some unrelated data, nonetheless genuinely really worth taking a look, whoa did one particular master about Mid East has got far more problerms too

  20. adam and eve dit :

    that is the end of this article. Right here youll uncover some web pages that we feel you will value, just click the hyperlinks over

  21. ostrich egg dit :

    Nice post. I used to be checking regularly this website using this program . impressed! Invaluable information in particular the past section 🙂 I take care of such information a great deal.. ostrich egg I became seeking this unique data for your period of time. Thanks a lot and finest associated with luck.

  22. usually posts some incredibly intriguing stuff like this. If youre new to this site

  23. friv 5 online dit :

    Wohh precisely what I was searching for, thank you for putting up.

  24. dirty talk dit :

    one of our visitors a short while ago recommended the following website

  25. Really appreciate you sharing this post. Want more.

  26. erotica dit :

    Here are a number of the internet sites we advocate for our visitors

  27. Simply wanna state that this is handy , Thanks for taking your time to write this.

  28. Google dit :

    Just beneath, are quite a few totally not associated internet sites to ours, on the other hand, they’re surely worth going over.

  29. Anti Aging dit :

    widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.

  30. always a major fan of linking to bloggers that I love but dont get lots of link really like from

  31. Major thankies for the post.Much thanks again. Awesome.

  32. Every when inside a while we pick blogs that we study. Listed below are the most recent sites that we select

  33. Here is a great Blog You might Locate Intriguing that we Encourage You

  34. always a major fan of linking to bloggers that I like but do not get quite a bit of link really like from

  35. HGH dit :

    This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I ave shared your site in my social networks!

  36. Leppert dit :

    That may be very attention-grabbing, You’re an extremely expert tumblr سرور مجازی المان. I’ve signed up with ones rss and appearance in advance so that you can throughout quest of extra of the exceptional post. Additionally, We have contributed your website around my myspace

  37. PHP Developer dit :

    one of our guests recently proposed the following website

  38. php ecommerce dit :

    very handful of sites that transpire to become in depth below, from our point of view are undoubtedly well really worth checking out

  39. anal sex dit :

    Every the moment in a even though we pick out blogs that we read. Listed below would be the most current web pages that we pick

  40. that is the end of this article. Here youll obtain some internet sites that we consider you will appreciate, just click the links over

  41. gay sex store dit :

    Sites of interest we’ve a link to

  42. Hello There سرور مجازی انگلیس. I uncovered ones blog site using windows live messenger. That’s a actually neatly prepared post. We will be bound to take note of that and are available here we are at read more of this helpful tips. Thanks for the particular write-up. Let me unquestionably return.

  43. Oral dit :

    usually posts some extremely fascinating stuff like this. If you are new to this site

  44. Alva Sowinski dit :

    There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.

  45. خرید vps dit :

    Attractive portion of content material. I just became aware of your site as well as in accession money to claim i get actually cherished profile your current website content خرید vps. In any case We are opt-in on your increase or perhaps I personally pleasure you will get admittance to routinely promptly.

  46. I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

  47. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!

  48. we came across a cool internet site that you just may well enjoy. Take a appear for those who want

  49. anal sex toys dit :

    Every the moment in a even though we select blogs that we read. Listed below would be the most recent sites that we choose

  50. Google dit :

    Sites of interest we’ve a link to.

  51. baby dit :

    « Good blog, where did you come up with the knowledge in this piece of content? I??m glad I found it though, ill be checking back soon to see what other articles you have. »

  52. Here is a great Blog You may Obtain Interesting that we Encourage You

  53. just beneath, are many absolutely not connected internet sites to ours, on the other hand, they may be certainly really worth going over

  54. usually posts some pretty intriguing stuff like this. If you are new to this site

  55. although internet websites we backlink to below are considerably not connected to ours, we really feel they may be basically worth a go by means of, so possess a look

  56. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!

  57. I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!?

  58. sua cua cuon dit :

    This blog is really cool additionally diverting. I have found helluva helpful things out of it. I ad love to return over and over again. Thanks a bunch!

  59. the time to read or check out the material or web-sites we have linked to below the

  60. egg vibrator dit :

    very handful of sites that take place to be comprehensive beneath, from our point of view are undoubtedly properly worth checking out

Leave A Reply