Perte de chance d’une guérison

FlickR - Meningite - Alessandro MartinsPar décision en date du 18 décembre 2009 ((CE, 18 décembre 2009, Centre hospitalier Voiron c/ X, n°311604.)), le Conseil d’État a fait une application directe de la jurisprudence Centre hospitalier de Vienne du 21 décembre 2007 ((CE, 21 déc. 2007, n° 289328)). Jusqu’à cette dernière jurisprudence et depuis un arrêt du 24 avril 1964, Hôpital-Hospice de Voiron (Rec. CE 1964, p. 259.), le juge administratif acceptait, en matière hospitalière, d’engager la responsabilité pour faute de l’administration pour le dommage causé par la perte de chance pour la victime d’être guérie. Cette solution permettait d’éviter la recherche de la preuve d’un lien de causalité entre la faute et la réalisation du dommage corporel indemnisé.

Depuis l’arrêt du 21 décembre 2007, c’est la perte de chance, en elle-même et non le dommage corporel, qui constitue le dommage spécialement indemnisable, même si l’indemnisation doit être calculée sur une part de ce dommage.

En l’espèce, le retard apporté au diagnostic d’une méningite a favorisé l’apparition de séquelles auditives.

La citation de l’essentiel de la décision donnera une idée précise aux lecteurs :

« Considérant, que dans le cas où la faute commise lors de la prise en charge ou du traitement d’un patient dans un établissement public hospitalier a compromis ses chances d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’échapper à son aggravation, le préjudice résultant directement de la faute commise par l’établissement et qui doit être intégralement réparé n’est pas le dommage corporel constaté, mais la perte de chance d’éviter que ce dommage soit advenu ; que la réparation qui incombe à l’hôpital doit alors être évaluée à une fraction du dommage corporel déterminée en fonction de l’ampleur de la chance perdue ; que la cour administrative d’appel a relevé que la faute constituée par le retard apporté au diagnostic et au traitement de la méningite avait privé le patient d’une chance limitée, mais réelle d’éviter les séquelles dont il est atteint ; qu’elle ne pouvait dès lors, sans commettre d’erreur de droit, s’abstenir de rechercher l’ampleur de la chance perdue, le cas échéant en ordonnant une expertise aux fins de la déterminer, ni juger le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON responsable de l’intégralité des conséquences dommageables de la surdité partielle dont souffre le jeune Mathieu X ;

Considérant qu’il résulte de ce qui précède que le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON est fondé à demander l’annulation de l’arrêt attaqué en tant seulement qu’après évocation, il ne limite pas le dommage dont il est responsable aux conséquences de la chance perdue, du fait des fautes commises, d’éviter la surdité partielle ;

Considérant qu’il y a lieu, dans les circonstances de l’espèce, de faire application des dispositions de l’article L. 821-2 du code de justice administrative et de régler l’affaire au fond dans les limites de l’annulation prononcée ;

Considérant qu’il résulte de l’instruction, et notamment du rapport de l’expertise ordonnée en référé par le tribunal administratif, que le retard apporté au diagnostic et au traitement de la méningite dont était atteint le jeune Mathieu X a favorisé le développement de l’infection, elle-même à l’origine des séquelles auditives ; que si l’expert commis par la cour administrative d’appel aux fins de décrire l’étendue du dommage, dont le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON produit le rapport, estime qu’au moment où le traitement de l’enfant aurait normalement dû être engagé, l’infection avait déjà atteint les organes de l’audition, cette circonstance ne suffit pas à établir que les séquelles aient été irréversibles dès cet instant et donc sans lien avec les retards imputables à l’établissement ; qu’il n’est en revanche pas certain qu’un traitement engagé à temps aurait évité leur apparition ; que les fautes commises par le CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON ont ainsi fait perdre à l’intéressé une chance d’éviter la surdité partielle dont il est atteint, de sorte que l’établissement est responsable d’une fraction des conséquences dommageables de cette surdité partielle, à déterminer en fonction de l’ampleur de la chance perdue ; qu’il sera fait, en l’espèce, une juste appréciation du préjudice indemnisable en l’évaluant à la moitié de ces conséquences dommageables ; »

This Post Has 12 603 Comments

  1. MiguSaro dit :

    Effetti Collaterali Viagra Cialis [url=http://cialgeneri.com ]cialis[/url] Alli Xenical Levitra Australia Prices Kamagra St

  2. I got what you intend, thanks for posting .Woh I am pleased to find this website through google. « Success is dependent on effort. » by Sophocles.

  3. VOD dit :

    Here is a great Blog You might Obtain Fascinating that we Encourage You

  4. IPTV MAROC dit :

    Sites of interest we have a link to

  5. SATELLITE dit :

    Sites of interest we have a link to

  6. VU+ dit :

    below you will locate the link to some internet sites that we feel you need to visit

  7. Hello! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa?
    My website goes over a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each other.
    If you might be interested feel ree to shoot me an email.
    I look forward too hearing from you! Terrific blog by the way!

  8. Thankls for sharing your thoughts about SEO services. Regards

  9. Goodd wway of describing, aand nice piece of
    writing to get information on the topic of my presentation topic, which i
    aam going to deliver in school.

  10. Very neat post. Fantastic.

  11. obat sipilis dit :

    Nice post. I used to be checking continuously this blog and I’m impressed! Very helpful info specially the ultimate part 🙂 I maintain such information a lot. I was looking for this particular info for a very lengthy time. Thank you and good luck. |

  12. SATELLITE dit :

    Here are several of the sites we advocate for our visitors

  13. MiguSaro dit :

    Aleve [url=http://cialgeneri.com ]cheap cialis[/url] Sildenafil Tablets For Sale Online Cialis Levitra Differenze Amoxicillin 250 Mg 30 Caps

  14. Aleisha dit :

    Thanks for the share.I hope you will share again.

  15. Condom dit :

    This is a topic that is near to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?|

  16. male extra dit :

    I read a few excellent stuff here. Surely worth bookmarking for revisiting.
    I’m wondering simply how much effort you put to make such a fantastic informative site.

  17. male Extra dit :

    I like this website. it is extremely very helpful. Thanks for sharing.

  18. Hey there! Fantastic posts here. please do keep us posted.

  19. Good day! I just want to give an enormous thumbs up for the nice data you have got here on this post. I can be coming back to your weblog for more soon.

  20. I really like your way of writing, excellent information, many thanks for posting.

  21. Google dit :

    Always a huge fan of linking to bloggers that I love but dont get a whole lot of link enjoy from.

  22. I really prize your piece of work, Good post.

  23. The best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. Kona Coffee originated from the Arabica tree discovered 5th century although roast coffees best medicinal properties were not discovered until late 14th century A.D.

  24. The best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. Kona Coffee originated from the Arabica tree discovered 5th century although roast coffees best medicinal properties were not discovered until late 14th century A.D.

  25. Calvin Gauvin dit :

    This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

  26. The best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. Kona Coffee originated from the Arabica tree discovered 5th century although roast coffees best medicinal properties were not discovered until late 14th century A.D.

  27. I actually wanted to write down a brief word to thank you for some of the amazing strategies you are sharing on this site. My extensive internet investigation has now been paid with wonderful tips to write about with my company. I ‘d express that we readers actually are undeniably fortunate to exist in a great website with many marvellous individuals with valuable tips. I feel somewhat privileged to have come across your webpage and look forward to many more thrilling minutes reading here. Thank you once again for a lot of things.

  28. The best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. Kona Coffee originated from the Arabica tree discovered 5th century although roast coffees best medicinal properties were not discovered until late 14th century A.D.

  29. Viagra dit :

    Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept|

  30. one of our visitors lately advised the following website

  31. The Best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. The best Kona coffee online is still brewed as a drink prepared from the Kona roasted cherry.

  32. Hello, this weekend is pleasant in support of me, since this time i am reading this enormous educational article here at my residence.|

  33. Here are a number of the web sites we recommend for our visitors

  34. Here is a good Weblog You might Find Fascinating that we Encourage You

  35. chennai news dit :

    Here are some of the internet sites we suggest for our visitors

  36. The Best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. The best Kona coffee online is still brewed as a drink prepared from the Kona roasted cherry.

  37. Usually I don’t learn article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite great post.|

  38. The Best Kona Coffee took 16 centuries to arrive Online. The best Kona coffee online is still brewed as a drink prepared from the Kona roasted cherry.

  39. Larasyday dit :

    How To Get A Bottle Of Viagra Cialis 10 vs 20 [url=http://costofcial.com ]online pharmacy[/url] Comprar Cialis En Mendoza Cheap Valtrex Canada Clomid Musculation

  40. Sites of interest we’ve a link to

  41. My brother suggested I might like this blog. He was once entirely right. This publish truly made my day. You cann’t believe just how much time I had spent for this information! Thank you!

  42. خرید ، فروش دوربین مدار بسته

    My developer is attempting to persuade me to shift to .internet from PHP. I have always disliked the thought because of the expenses. But he’s tryiong none the significantly less. I have been using Movable-kind on a quantity of internet sites for about…

  43. porn movies dit :

    When some one searches for his vital thing, thus he/she needs to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.|

  44. I know this site provides quality depending content and additional information, is there any other web site which gives such things in quality?|

Leave A Reply