Entre fauter et ne pas informer…

Ayant subi une intervention chirurgicale jugée mutilante, inutile et inadaptée à sa pathologie ((Illustration, s’il en était encore besoin, de la nécessité de juger de la pertinence des actes.)), une femme a recherché la responsabilité de son médecin. Dans son arrêt du 24 avril 2008, la Cour d’appel de Bourges avait limité l’indemnisation à laquelle pouvait prétendre la victime en retenant qu’ « en raison de la violation de son devoir d’information par le médecin, celle-ci avait perdu une chance d’éviter l’opération chirurgicale incriminée ».

Dans un arrêt lapidaire et pédagogique, rendu au visa des articles L. 1142-1 du code de la santé publique, ensemble l’article 16-3 du code civil, la Cour de cassation a censuré cette décision ((Cass. Civ. 1ère, 28 janvier 2010, n°09-10.992.)).

Son attendu de principe est le suivant :

« Attendu qu’en vertu du premier de ces textes, le médecin répond, en cas de faute, des conséquences dommageables des actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’il accomplit et, en vertu du second, qu’il ne peut être porté atteinte à l’intégrité du corps humain qu’en cas de nécessité médicale pour la personne ou à titre exceptionnel dans l’intérêt thérapeutique d’autrui ; »

Sur le fondement du défaut d’information, la cour d’appel avait alloué à la victime une certaine somme. Son raisonnement était simple : puisque le médecin attaqué n’avait pas démontré avoir informé sa patiente des risques de l’opération pratiquée, la violation de son devoir d’information a causé un préjudice à la plaignante, lequel ne peut s’analyser qu’en une perte de chance d’éviter l’opération chirurgicale.

Silencieuse sur ce point, la Cour de cassation a acquiescé.

En revanche, et toujours selon la cour d’appel, le tribunal de grande instance  avait mal jugé car il avait procédé, selon elle, à une double indemnisation en allouant à la fois à la victime la somme de 5.000 euros en réparation de la perte de chance liée au défaut d’information et celle de 10.600 euros au titre de la réparation intégrale de son préjudice corporel.

Il importait, selon les juges d’appel, de reconstituer le préjudice en tous ses éléments et d’y affecter la proportion de perte de chance d’en éviter la réalisation. Au vu des circonstances, la réparation de la perte de chance devait être fixée à 16.000 euros.

C’est sur ce point que la Cour de cassation a censuré l’arrêt. Elle a considéré que l’intervention mutilante, injustifiée et inadaptée s’analysait juridiquement en une faute distincte de celle tirée du manquement au devoir d’information. Plus précisément, la faute consistait en l’atteinte à l’intégrité physique du patient sans nécessité médicale, en violation des conditions de licéité des actes médicaux déterminées par l’article 16-3 du code civil.

Le raisonnement tombe comme un couperet :

« Qu’en statuant ainsi alors qu’elle avait retenu que les préjudices dont Mme X avait été victime découlaient de façon directe, certaine et exclusive d’une intervention chirurgicale mutilante, non justifiée et non adaptée, de sorte qu’ils ouvraient droit à réparation, la cour d’appel a violé les textes susvisés. »

This Post Has 1 172 Comments

  1. gay male toys dit :

    The details talked about inside the write-up are a few of the ideal offered

  2. Here is a great Weblog You may Locate Intriguing that we Encourage You

  3. very few internet websites that come about to become in depth beneath, from our point of view are undoubtedly nicely worth checking out

  4. we prefer to honor a lot of other web web sites around the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out

  5. When you establish an AOL Kids account, your parent account….

  6. Johnson contributed lots to this firm in 1971: the Greek goddess of victory named by Nike occurred to Johnson’s
    dream at one night and then Johnson beneficial this title to his
    bosses.

  7. Try out to drink mostly in in between meals if you suffer from acid reflux. When your tummy is complete of meals an liquid, the reduce esophageal sphincter is under continuous strain. This can cause it to allow the meals and acid in your stomach to come back up into your esophagus and destroy the lining within.

  8. japan variety dit :

    Here is a good Weblog You might Locate Interesting that we Encourage You

  9. just beneath, are a lot of absolutely not connected web sites to ours, having said that, they may be certainly really worth going over

  10. Establishing credit in an early age helps you develop a positive credit.

  11. one of our visitors recently recommended the following website

  12. nirvana 350 dit :

    The information talked about inside the report are several of the top out there

  13. just beneath, are various completely not related sites to ours, nonetheless, they’re certainly really worth going over

  14. homepage dit :

    Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good blog!

  15. click here dit :

    Hello there, You have done an incredible job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this web site.

  16. Major thankies for the blog article.Thanks Again.

  17. JzbMq dit :

    850284 450978I got what you mean , saved to bookmarks , very decent site. 207347

  18. click here dit :

    Wow that was strange. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say excellent blog!

  19. It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

  20. click here dit :

    You should be a part of a contest for one of the highest quality sites on the internet. I am going to recommend this web site!

  21. URL dit :

    … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: hospidroit.net/2010/02/25/entre-fauter-et-ne-pas-informer […]

  22. Looking forward to reading more. Great blog. Really Cool.

  23. Masturbator dit :

    just beneath, are a lot of totally not related web-sites to ours, nonetheless, they’re surely really worth going over

  24. Sites of interest we have a link to

  25. always a major fan of linking to bloggers that I really like but do not get a great deal of link like from

  26. we came across a cool web-site that you could delight in. Take a appear in the event you want

  27. Purchasing dit :

    here are some links to web-sites that we link to because we consider they’re worth visiting

  28. Here is a good Weblog You may Discover Intriguing that we Encourage You

  29. cheap stocks dit :

    here are some links to web-sites that we link to for the reason that we consider they are really worth visiting

  30. IT Purchasing dit :

    Here is an excellent Weblog You might Come across Exciting that we Encourage You

  31. very few sites that take place to be comprehensive beneath, from our point of view are undoubtedly effectively really worth checking out

  32. Here is a good Blog You may Locate Intriguing that we Encourage You

  33. PHIL dit :

    we came across a cool web site that you just could enjoy. Take a search in the event you want

  34. pron best dit :

    DlEzRt Terrific post but I was wanting to know if you could write a litte more on this subject? I ad be very thankful if you could elaborate a little bit further. Kudos!

  35. Ben Wa Ball dit :

    below you will uncover the link to some web sites that we feel you need to visit

  36. below youll uncover the link to some websites that we believe it is best to visit

  37. Here is a great Weblog You might Uncover Intriguing that we Encourage You

  38. always a huge fan of linking to bloggers that I like but really don’t get a good deal of link like from

  39. usually posts some pretty fascinating stuff like this. If youre new to this site

  40. check beneath, are some totally unrelated web sites to ours, even so, they are most trustworthy sources that we use

  41. adam and eve dit :

    although internet sites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they’re essentially really worth a go through, so have a look

  42. check below, are some totally unrelated sites to ours, having said that, they are most trustworthy sources that we use

  43. How To G Spot dit :

    Wonderful story, reckoned we could combine a couple of unrelated data, nonetheless actually worth taking a search, whoa did one particular find out about Mid East has got extra problerms too

  44. the time to read or visit the content or web-sites we’ve linked to below the

  45. Sites of interest we’ve a link to

  46. Sites of interest we’ve a link to

  47. that would be the end of this write-up. Here you will obtain some sites that we consider you will appreciate, just click the links over

  48. g spot dit :

    Every when in a though we choose blogs that we read. Listed below would be the most up-to-date websites that we pick

  49. Here are some of the websites we recommend for our visitors

  50. we prefer to honor numerous other net web pages on the net, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out

  51. Wonderful story, reckoned we could combine some unrelated data, nonetheless seriously really worth taking a look, whoa did one study about Mid East has got extra problerms also

  52. g spot vibe dit :

    one of our guests not too long ago suggested the following website

  53. Bullet dit :

    we prefer to honor a lot of other net sites on the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages worth checking out

  54. we prefer to honor lots of other net internet sites around the internet, even when they arent linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out

  55. my blog dit :

    Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a appropriate deal. I have been a little bit familiar of this your broadcast offered vibrant transparent idea

  56. wand massager dit :

    Here is an excellent Weblog You may Come across Interesting that we Encourage You

  57. anal sex dit :

    please go to the internet sites we stick to, like this one particular, as it represents our picks in the web

  58. Here is a good Weblog You may Come across Fascinating that we Encourage You

  59. Rodent dit :

    we came across a cool internet site that you simply may well take pleasure in. Take a appear if you want

  60. that would be the end of this report. Right here youll obtain some web-sites that we consider youll enjoy, just click the hyperlinks over

  61. the time to read or go to the content material or websites we have linked to below the

  62. Elimination dit :

    that would be the end of this report. Here youll discover some web-sites that we consider you will value, just click the links over

  63. Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated information, nevertheless really worth taking a look, whoa did one particular master about Mid East has got a lot more problerms too

  64. below youll discover the link to some web sites that we assume you ought to visit

  65. check beneath, are some entirely unrelated sites to ours, nevertheless, they may be most trustworthy sources that we use

  66. WilburGog dit :

    how to overcome asian kitchenware models and commence A while conversing

    during my seasons as being a online dating coach, relating to highlighted countless blokes how to meet hard anodized cookware females in each occasion. a number of these guys have been supremely outstanding. i have seen self conscious school who were terrified to practice girls and boys alike morph into « means devices » where immediately begun to meet emerging most women repeatedly (while walking downtown!) but happened to be alot more non published numbers when how they acknowledged what to do with!

    many experts have fun to watch after highly self conscious men and women using quarry, have been prior to this so concerned to talk to females furthermore clueless about how to overcome girl, in no time advance to be able to « solution courageous researchers  » Who were able to meet spanking new ladies regularly (even when basically just seeking along at the variety store!) as well as,while time after time purchase mobile phone, occassions in addition to one overnight withstands.

    What’s the obvious way to scheme a girl this way?amazingly well, your answer should be actually uncomplicated: you employ the same system specialist methods that i suggest you use while having a few sweetheart, unfortunately developing use one of my « move » ways to engage your darling by the relationship, will be use two beautiful decisions ice cold states in addition to the Teases in order your sweetheart’s a lot of prettiness doesn’t especially end up a problem.

    So gall stones? chill views and as well,as well as the Teases, correctly? most certainly, these companies two very powerful manuevers that you need use any time you have fun with females. in a nut-shell, These are some my personal favorite conversational « tools,

    your purposes as soon as i’ve, for certain i will solely clarify here real quick that Teases may very well be problems that you say to those held in a irreverent direction, this transfuse a vital proposal in their brains: that you’re not a common person that is bowled over and staggered by how hottest the girl with.

    anytime you pry apart ladies (the right way), you may be mounting any gossip as you are already familar and comfortable with her, what kind of requests her to help remedy your organization the identical way. You do things utilizing this way in and around long-standing great sinse you are at ease with them. following Teases on a very hot boiling great women, inside of organizing best way, You are any that you are not irritated by way of the actual woman’s charisma and you are therefore referring to an old as someone.

    yes, this is often the OPPOSITE of how the everyday dude activities back when he or she is on the phone to a stylish person. he can’t maybe even remain a daily dialog thanks to the fact they’ve as frightened of talking about the incorrect activity and consequently playing this!

    actually, in the western world freezing cold pronounces, These are really excellent. quite frankly, someone « see » Her and indicate to her something something like little as if you have psychic abilities and entirely grasp her more than lower number.

    a decent cold weather study makes you seem to be really perceptive also quickly encourages a connect coming from you and your ex. But extremely intelligent item approximately cold temperature reads is that they apply at more or less anyone. you can be declaring that something with regard to little that may seem like reliable, But the exact same sentence is sign up for just about any one they tried on the extender on.

    and so, currently the understanding will start a simple yet effective opener. you will utilize a changeover (or simply « brdge ») way to acquire the relationships right onto the variety of of theme. soon after which it, [url=http://community.vietfun.com/showthread.php?t=1842578]idateasia.com[/url] you’re likely to subtly take Teases furthermore freezing actually even scans.

    style of a tease: « Cindy, since i gotta perhaps, I misjudged your corporation originally. you got this specific icy external surfaces, But it’s because you’ve been ache sooner than by someone that you dependable, as well since that time you’ve been kind of wary of webinar meeting better of us. But they don’t understand such a charming, vulnerable particular you’re really beneath,

    (associated with freezing cold look over is [url=https://e27.co/startup/idateasia-com]idateasia scam[/url] successful when it comes to climate models, since they’re always nervous parents are ONLY knowing to them to be able to their feels. enchanting most women tend to be much insecure unlike what achieve their fitness goals think, not to mention need to be recognized for their a lot of characteristics their mind, sense of humor, charm, are used to help.)

    it isn’t hard to learn how to overcome most wives. training anyone collect regarding tricks along with other profitable speaking insider secrets, you have the model for a partnership which set off associated with these your darling « destination buttons » And and create the lady’s sincerely serious in taking up and attracted in your soul. score her mobile phone number is without a doubt no trouble at all and where you take it from there is at your decision. over my long years to become a going out inform, fixing and repairing stuff practiced hundreds of learners how to approach all women in each the event. quite a few my own [url=http://www.dailymotion.com/video/x11iksk_idateasia-review-scams_people]idateasia scam[/url] younger generation ended up being very, very efficient. possess seen lacking confidence team who had been scared to scheme young ladies change into « advance toys » people who it was began to meet fresh new young girls regularly (while walking downtown!) but happened to be far more cellular phone unlike them to related to how to handle!

    may genuinely ever seen quite timid children ture of my very own, who were recently shy to talk to as well as naive about how to approach women, work magic on to become « contact masters » Who were capable of meeting new little girls day by day (less prestigiously walking down the street!) and as well as routinely purchase numbers, dates and one nights holders. a great « most suitable 10, you are sure that, the stunner in which, should the actual strolls into a room, forces nearly every single man or woman in the neighborhood to fix and.

    So what is may just be the tactic a lady because of this?could, essentially, Is fairly easy: it’s finishing to full advantage of the identical mindset tools we ask their gents to register for by any lady friend, but also soon after you play one of these « linking » easy get the actual involved yourself within a interacting with your dog in hand, must use two valuable tactics cold temperatures states combined with Teases in order jane’s super loveliness probably will not possibly even be an issue.

    So what exactly cold weather reads not to mention Teases, only? nicely, they are two notably dominating manuevers that you should use while you flirt with females. quite, these are generally two with the best covert « firearms,

    for the purpose of as soon as possible, the out response is that Teases tend to be fun issues you tell a woman to « wreck havoc on them » sort of, and therefore note that you are not threatened nor mega thankful for him or her.

    if you should mock women (correctly), you’re going to be framing i would say the arrangements as if you already familar and comfortable with her, the fact that stimulates your girl for treatment of you really in the same manner. You procedure that way over old beneficial friends once you are confident with them. by obtaining Teases by way of very hot burning stunner, interior a ideal alternative, You are implementing that you aren’t irritated all by your own elegance and you are with reference to a consistent as man or women.

    after all, this is often the OPPOSITE of which the average company will serves as in the event he’s meeting with a stupendous women. this guy can not simply keep it up a regular interaction while they’re absolutely frightened of explaining incorrect difficulty in addition to messing it!

    at present, you should chill comes to, These are really sensational looking. actually, owners « understood » Her and enlighten her something regarding little as in the event you email strengths and see her from a further position.

    really using a Cold see makes you seem to be unexpectedly perceptive that’s why it automatically figures out a rapport between these you the particular hottie. because inventive concern about the best winter research epitome of fashion is they apply to almost any ladies. Whether you believe the house on to the aunt, as well as to a female pictures nightclub, she is going to jerk the girl supervisor also go along with your « learned.

    definitely, once you make one’s own system and employ a great operator begin the process the relationship and you will find loads of the aforementioned inside my attraction information you can use a passage manner to push it in order to the particular market. it’s possible that, You can apply Teases together with freezing comes to:

    style of a tease: « Cindy, as well as have to repeat, I misjudged the customer primarily. you currently have this important very hard exterior look, while i do know los angeles injury lawyers mostly because you have been demoralised in earlier times to a kid who in fact trustworthy. ever since then, you’ve been cautious about rental unique consumers see close to you. visual appeal,the lighthearted thing definitely is, They don’t know just what a nice, genuine, uneasy gentleman you have to extremely should be,

    (this advice very cold find out is very effective utilizing scorching beautiful girls, because they are often troubled that men and women are ONLY knowing folks in order to their skin care. charming all women are often times more unimpressed as you would mull over, as well as want to be sought after for their many qualities their intelligence, spontaneity, nature, et cetera.)

    truly, It is easy to learn how to approach women. for those who combine a majority of these insider secrets to easy audio, you will find the process for an excellent excellent relationships that could carry your own your loved one « desire switches » And and also your lady in reality curious and captivated in your soul. credit rating her telephone number is definitely not an issue the least bit in addition to the in the future, you’re able to guide it anytime you like it to go. right through my husband and my days as providing relationship pet trainer, i use made clear to hundreds of individuals how to overcome individuals equity setting you can imagine. several have grown really thriving. i have come across afraid everyone who were fearful just to walk the decision of brides turn out to be « get in touch with fitness equipment » individual all of the sudden begun to meet most recent the ladies the regular basis (at the same time walking across the road!) but happened to be more and more cell phone numbers in order to many people could tell how to handle!

    it has been extremely satisfying to understand particularly afraid followers of my own, who were once shy to speak with women of all ages and clueless about how to overcome womens, super quick change into your « tackle courageous medical experts  » Who were capable of meeting progressive housewives everyday (just buying pictures nearby mall!) coupled with generally order numbers, appointments and in many cases connect them fedex the actual nights.

  67. always a huge fan of linking to bloggers that I enjoy but do not get a great deal of link love from

  68. Wonderful story, reckoned we could combine some unrelated data, nevertheless genuinely really worth taking a appear, whoa did one particular understand about Mid East has got more problerms too

  69. we came across a cool internet site that you just might get pleasure from. Take a look in case you want

  70. very couple of internet sites that transpire to become detailed beneath, from our point of view are undoubtedly very well really worth checking out

  71. app for pc dit :

    below youll come across the link to some websites that we think you must visit

  72. although web sites we backlink to below are considerably not related to ours, we really feel they’re really worth a go by way of, so have a look

Leave A Reply